- ベストアンサー
この英語を訳してください
この英語を訳してください 「 USE KIND WORDS ALWAYS TELL THE TRUTH SAY PLEASE & THANK YOU NEVER EVEN U 」 「 KEEP YOUR PROMISE TRY TO KEEP THESE HOUSE RULES 」 「 GRATEFUL ITS GIVE PROSITIVE TRUTHFUL (BE) HARD WHEN (BE) FORGIVE (BE) 」 BEが3つのどこかに入るはずです。 よろしくおねがいします
- america2028
- お礼率58% (5434/9258)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
構文や語彙で分からないところがあります。 （大意がとれるよう、「推測＋想像」で補って訳してみます。） 「優しい言葉遣いで常に真実を語り、謙譲と感謝の念をお忘れなきように」 「自ら発した約束を守り、家訓を守ることに努めるように」 「神の祝福と許しあらば、厳に敬意と誠意をもって当たるように」
お礼
ありがとうございます