• ベストアンサー

添削してください

Normandy Invasion was during World War II, the Allied invasion of western Europe, which was launched on June 6, 1944 (the most celebrated D-Day of the war). ノルマンディー侵攻は、第二次世界大戦中、1944年6月6日(戦争で最も有名なD-Day)に西ヨーロッパの連合侵攻の間に行われました。 こちらの文で特に問題ないでしょうか? 添削お願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • cbm51901
  • ベストアンサー率67% (2671/3943)
回答No.2

Normandy Invasion during World War II, was launched on June 6, 1944 (the most celebrated "D-Day" of the war) to spearhead the Allied invasion of western Europe. 第二次世界大戦におけるノルマンディー侵攻は、1944年6月6日(この戦争で最も有名な「D-Day」)に、連合軍による西ヨーロッパ侵攻の足掛かりとして遂行されました。

topsakura_8520
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 参考になりました!

その他の回答 (1)

  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1

>Normandy Invasion was during World War II, the Allied invasion of western Europe, which was launched on June 6, 1944 (the most celebrated D-Day of the war). >ノルマンディー侵攻は、第二次世界大戦中、1944年6月6日(戦争で最も有名なD-Day)に西ヨーロッパの連合侵攻の間に行われました。 *「西ヨーロッパの連合国軍の侵攻」と「ノルマンディー侵攻」は、同格名詞句です。 *細かいことですが、was launchedは「行われた」というより「始められた」という方がいいでしょう。 ⇒西ヨーロッパの連合国軍の侵攻である「ノルマンディー侵攻」は、第二次世界大戦中の1944年6月6日(この戦争で最も有名なD-Day)に始められました。

topsakura_8520
質問者

お礼

回答ありがとうございます。 参考になりました。

関連するQ&A