- ベストアンサー
French Commander's Attack in Ardennes Forest: Unexpected German Presence
- French commander-in-chief Joseph Joffre ordered an attack through the Ardennes forest in support of the French invasion of Lorraine. However, it became clear that a massive German presence was gathering in the area.
- Despite the German counter-attack, Joffre still ordered an invasion of the Ardennes on 20 August.
- The French relied on the advantage of their light, rapid-firing artillery in the wooded terrain of the Ardennes.
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞French commander-in-chief Joseph Joffre ordered an attack through the Ardennes forest in support of the French invasion of Lorraine. According to the pre-war French war strategy document, Plan XVII, German forces in the area were only expected to be light, with French light, rapid-firing artillery proving advantageous in a wooded terrain such as that found in the Ardennes. ⇒フランス軍の司令官ジョセフ・ジョフルは、ロレーヌへのフランス軍の侵入を支持して、アルデンヌの森を通る攻撃を命じた。戦前のフランスの戦争戦略文書である計画XVIIによると、この地域のドイツ軍隊は、フランスの軽装備に対し、もっぱら軽量級であることが予想された。アルデンヌに見られるような樹木の茂った地形では、速射式の小型砲が有利に立てるからである。 ＞By 20 August, however, it was becoming clear - first to General Charles Lanrezac's French Fifth Army, and then to Commander-in-Chief Joseph Joffre - that a massive German presence was gathering in the area. That same day the Germans launched a counter-attack against the French advance into Lorraine. Even so, Joffre ordered an invasion of the Ardennes on 20 August for the following day. ⇒しかし、8月20日までに、―最初チャールズ・ランレザック将軍のフランス第五方面軍に、続いて司令官ジョセフ・ジョフルにとって― 明白になったことは、巨大なドイツ軍の存在が地域に集まっていることであった。その同じ日、ドイツ軍はロレーヌへのフランス軍の進軍に対して反撃を開始した。それでもジョフルは、8月20日に、翌日のアルデンヌへの侵入を命じたのである。
お礼
回答ありがとうございました。