• 締切済み

英語に訳してください

「訪問ありがとうございます。 私のペイジには国籍の壁(国境)は存在していません。 言葉は通じなくても写真で語り合えたら嬉しいです。」 SNSの自己紹介欄に書き込みたいので堅苦しくなく友好的な言葉でお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。

みんなの回答

  • hue2011
  • ベストアンサー率38% (2801/7249)
回答No.2

I appreciate your visitation. My pages hardly make any wall for affiliations. May pictures connect everyones' will.

fumuslover
質問者

お礼

ありがとうございました。

  • 92128bwsd
  • ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.1

Thank you for visiting my page. There's no border to come in to any nationality here. Though we may not be able to communicate each other with our spoken languages, I'm just happy to talk with photos as our common language.

fumuslover
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A