「年をとる」

質問

年齢を重ねるの意味の
「年をとる」の「とる」に漢字はありますか？
「取る」ではないですよね？

回答No.2

Postizos · ベストアンサー

広辞苑には『年を取る』となっています。

「取」は〈自分のものにする〉意、とあります。
また「とる」の項には3として〈身に負う〉となっていて「ひけをとる」と同じに分類されています。
「とる」の字として「取 採 捕 執 盗」「摂 獲 穫 録」があげられていますが、この中では「取」が一番あってるかなと私は思います。

「ひけをとる」「おくれをとる」と同じで身に負うのですから、あまりいい意味ではない、大人になってからの加齢の意味と考えます。

文筆家の使用例
https://www.google.co.jp/search?client=safari&hl=ja-jp&ei=K1qsWa2ILoOM8wXJsJqIDg&q=%E9%9D%92%E7%A9%BA%E6%96%87%E5%BA%AB++%E2%80%9C%E5%B9%B4%E3%82%92%E5%8F%96%E3%82%8B%E2%80%9D&oq=%E9%9D%92%E7%A9%BA%E6%96%87%E5%BA%AB++%E2%80%9C%E5%B9%B4%E3%82%92%E5%8F%96%E3%82%8B%E2%80%9D&gs_l=mobile-gws-serp.12...16363.16363.0.17992.1.1.0.0.0.0.166.166.0j1.1.0....0...1..64.mobile-gws-serp..0.0.0.dw1oLwd74O8

お礼

回答ありがとうございました。

回答No.1

noname#232424

「取る」でしょう。

むかしの「数え年」の風習においては，誕生日ではなく正月に年齢が１つずつ増えました。「年をとる」は，本来はこの意味じゃなかったかと思います。この正月の祝いで食べる魚（サケ，ブリなど）を，民俗学用語で「年取り魚」と表記します。ぼくが「取る」だと回答した根拠はここにあります。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%B4%E5%8F%96%E3%82%8A%E9%AD%9A

お礼

回答ありがとうございました。