got to thinking about...？

質問

We got to thinking about their rocking chairs, their golden years. （http://abcnews.go.com/Lifestyle/north-carolina-couple-rocking-chair-wedding-70-years/story?id=48679705）

この文のget toの意味は何でしょぅか？よろしくお願いします

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

get to は、下記に句動詞の１「～に達する」でしょう。
　http://eow.alc.co.jp/search?q=get+to

　私たちは彼らの黄金の時、彼らの揺り椅子に想いを馳せるに至った。＞　私たちは（答えは）彼らの黄金の時（の象徴である）、ロッキングチェアだと思いついた。

　これは、老齢期はロッキングチェアで過ごすもの、と言う文化的下敷きがあります。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.1

92128bwsd

got to thinking about は、got to think about の言いそこないをそのままテキストにしたのかと思いますが、「~について考えないといけなかった」。
have got to は「~をしなければならない」と言う寛容的な言い方で、ほぼhave toと同じ。have got to は砕けてgot toと言うことも多く、ここではhave got to の簡易版として使われているので、get to の過去形と勘違いしないように。

their golden years は、「彼らの高齢を考えると」。golden yearsで「老後」。
「彼らの年齢を考えると、私たちはロッキングチェアの事を考えなければならなかった。」

お礼

ご回答ありがとうございます