英文を訳して下さい。

質問

訳して下さい。
Other questions are questions that people asked me when they learned I lived in Japan.

回答No.2

noname#229141 · ベストアンサー

cbm51901さんの翻訳はほぼ完璧ですが、「知った友人たち」ではなくて、「知った人々」です。

他の質問は、私が日本に住んでいることを知った友人たちが私に訊いてきた質問です。
　　　　　　　　　　　　↓　　　　　　　↓
他の質問は、私が日本に住んでいることを知った人々が私に訊いてきた質問です。

お礼

ありがとうございました（*^_^*）

回答No.1

cbm51901

他の質問は、私が日本に住んでいることを知った友人たちが私に訊いてきた質問です。

お礼

ありがとうございました（*^_^*）