英語で分からないところがあります。

質問

I've gotten a lot worse.
という文ですが、うまく解釈できません。
前後の流れからすると、そんないいものかな、もっと悪いと思ってたけど。みたいな感じかなとおもうのですが…
よろしくお願いします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

私の容体は以前よりずっと悪くなった。

　と普通取り、病気の容体のことと解釈するのが、前後に手掛かりの無い時の解釈です。何かあれば、

　（～の後遺症のために）〇〇が前より悪化した、（最近さしていないので～将棋の腕が）ずっと落ちた、（老化で筋力が落ちて）～がずっとダメになった、などの解釈も可能です。

お礼

納得しました！
前より良くなくなった、という風な意味なんですね。上手く状況が繋がりました。
表現を覚えておきたいと思います！