比較級

質問

あるエッセイの例文で
When the population of young workers is less than the elderly, this means ......というのがありました。
the elderlyはthat of elderly peopleとかじゃないと文法おかしくないですか？
the があるのでeldrly は名詞的に使われてますよね。
また単に elderly なら形容詞で終るということで
that of 無しでもまだ成立するのかと思いますが。。

回答No.1

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

確かにおっしゃるとおり
Ａ(名詞句） is less than Ｂ（名詞句）なので
厳密に言えばthat of が抜けていますね。

エッセイ（口語体に近い軽い読み物）なので省略した。
英語ネイティブが読むことを想定して書いているので
意味が通じる最低限の表現にしてあります。

＞the elderlyはthat of elderly peopleとかじゃないと文法おかしくないですか？

これは　↓　の通りです。
1) the + 形容詞/分詞 = 形容詞/分詞 + people 「～な人々」

http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=4356

参考URL：

http://www.ravco.jp/cat/view.php?cat_id=4356