フランス語らしいのですが・・・

質問

今秋に始まる某子供番組にフランス語？らしき言葉が多用されているのですが、意味がわからず子供に説明できません。
詳しい方がいらしたらどうか教えてください。
アンファンス、ジュネッス、エルボトラスター、シュトローム

くだらない質問でごめんなさい。

回答No.2

kanakyu- · ベストアンサー

こんにちは。

アンファンス
enfance（子供時代、少年時代、子供、児童）

ジュネッス
jeunesse（青少年期、青春時代、若さ、青少年、若者）

だと思います。
他は良い回答つくまで待ちましょう。

お礼

ご意見どうもありがとうございます。
スペルまで教えてくださって大変参考になりました。
実はこれ、秋に始まるウルトラマンの形態の名称
なんですが、何で少年や青年なのかが謎です。？？

回答No.4

noname#27172

エルボトラスターだけが残りましたね。
エルボトラスターというのは フィギュアなどで 腕の部分を自在に動かせる仕掛けのことです。

お礼

ご意見どうもありがとうございます。
実はこれ、秋に始まるウルトラマンの変身アイテム名なので、
腕の関節の仕掛ではちょっと説明が難しそうです。

回答No.3

joni31

ドイツ語にシュトロームと発音する単語があります。　[Ｓｔｒｏｍ]
英語のstreamに相当し、水の流れを意味しますが、
教育の中の能力別クラス（コース）という意味もあります。

お礼

どうもありがとうございます。
実はこれ、新しいウルトラマンの必殺技でクロスレイ
シュトロームというのですが、交差する光の流れといった
意味なんでしょう。大変参考になりました。

回答No.1

tsubura

アンファンス
は、多分『enfants(子供たち)』でしょうか。

発音は違いますが・・・
後は、ちょっとわからないです。

お礼

ご意見どうもありがとうございます。
他の方の意見によると子供時代、児童といった意味もあるようですね。