- ベストアンサー
フランス語について。
もう全く何のことか覚えていないのですが、 「トワ キエ ブランシュ」という言葉が頭に残っています。 フランス語の発音だった気がするのですが、はっきりとしたことは覚えていません。 どういう意味で、綴りはなにかわかる方がいらっしゃいましたら教えて下さい。 曖昧な記憶でのわけの分からない質問ですみませんが、答えていただけたら幸いです。
- losvm114
- お礼率66% (2/3)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
もしかして (le) toit qui est blanc ((the) roof which is white) ということでしょうか。 ただ これですと 発音が (ル・)トワ・キエ・ブラン となります。 blanc でなく blanche とすれば ブランシュ ですが 先行詞の toit が男性名詞ですのでこれは無理でしょう。 先行詞が toit 以外の何か女性名詞であればいいので 語の後半に トワ という発音のつく女性名詞を探すといいかもしれません。
お礼
回答ありがとうございます。 わかりやすい解説までつけていただいてすっきりしました。 本当にありがとうございました。