忘れてぞ「経し」の読み方。

質問

いつもお世話になっております。

阿部次郎さんの俳句に
「漱石忌忘れてぞ経し師走月」
というのがあります。

ひらがなを当てると
「そうせききわすれてぞ〇ししわすづき」
となると思うのですが、
「経し」の読みがはっきりわかりません。

いろいろ調べると「とし」と読むことが一番確率が高そうなのですが、
確証がなかなか得られません。

この句においての「経し」をどのように読むかにつきまして、
ご教示いただけたらありがたいです。

回答No.3

staratras · ベストアンサー

「へし」でしょう。

「古今著聞集」に前九年の役の際、衣川の館（たて）から敗走しようとした安倍貞任に向って源義家が「衣のたてはほころびにけり」と詠みかけたのに対し、貞任が「年を経し（へし）糸の乱れの苦しさに」と上の句を返答したという有名なエピソードがあります。

お礼

ご回答ありがとうございます。

実例を挙げてくださって大変理解が助けられました。
「へし」だと語韻としてちょっとおかしいかな？と思ったのですが、
そんなこともなかったですね。

回答No.4

莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）

「漱石忌忘れてぞ経し(ヘシ)師走月」でしょう。
漱石忌を忘れて月日が経って(たって)しまって、もう十二月になった。
という意味でしょう。
三太郎にあったのですか？

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答者様４名とも「へし」と読むとおっしゃられておりますので、
ここは「へし」に確定かとおもいます。

ちなみにこの歌は、宇多喜代子さんの書かれた「名句十二か月」という本に掲載されていたものです。どの歌集なのかはわかりかねます。

回答No.2

kuma56

へし・・かな？
ひょっとすると、
ふし・・・かも？？？

参考
http://dictionary.goo.ne.jp/srch/jn/%E7%B5%8C/m0p29u/

お礼

ご回答ありがとうございました。

なるほど、ご回答いただいたみなさまから「へし」というご指摘はいただいたわけですが、文語形では「ふし」とも読むようですね。

ご情報大変参考になりました。

回答No.1

SPS700

「へし」（月日が経った）という意味の「へる」（下記）ではないでしょうか。　
　http://dictionary.goo.ne.jp/srch/all/%e7%b5%8c%e3%82%8b/m0u/

お礼

今回４名の方にご回答いただいて、みなさま「へし」であるとのご判断でした。どうもありがとうございました。