「月の道」は英語でどう表現すれば良いでしょうか？

質問

満月が海に反射し、照らし出されたものを、日本語では月の道と言います。
これを英語ではなんと言うのでしょうか？
road of the moon で良いのでしょうか？ これで画像検索するとアスファルトの道ばかりがヒットしてしまいますが…。

ご存じの方がいれば教えていただきたいです。

回答No.1

Ghionea_329 · ベストアンサー

The moon light path on the night sea
https://www.google.ca/search?q=Moonlight+path+on+the+night+sea&rlz=1C1KMZB_enCA555CA556&espv=2&biw=1093&bih=530&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwiTzJKok_LQAhUJ6WMKHRr5BcUQ_AUICCgB

The moonlight reflecting sea footage
https://www.google.ca/search?q=Moonlight+reflecting+Sea+footage&rlz=1C1KMZB_enCA555CA556&espv=2&biw=1093&bih=530&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj9pOy2kfLQAhUBw2MKHTm3A88Q_AUIBigB

The moonlight reflects on the surface of the sea
https://www.google.ca/search?q=Moonlight+reflecting+Sea+footage&rlz=1C1KMZB_enCA555CA556&espv=2&biw=1093&bih=530&site=webhp&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwj9pOy2kfLQAhUBw2MKHTm3A88Q_AUIBigB#tbm=isch&q=Moonlight+reflecting+on+the+ocean

お礼

path や footage という言い方をするんですね。勉強になりました。ありがとうございました。