- ベストアンサー
南アフリカ軍とセヌッシー軍の戦闘
- 南アフリカ軍とセヌッシー軍の戦闘が繰り広げられました。
- 南アフリカ軍はセヌッシー軍の防御陣地に対して攻撃を行いました。
- セヌッシー軍は機関銃やライフルを使用して応戦しましたが、南アフリカ軍に撃退されました。
- 阿部 結唯（@iwano_aoi）
- お礼率88% (2878/3254)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞The Senussi replied with artillery, machine-guns and rifles, from covered positions invisible to the South Africans. Losses mounted as the advance closed up to the sand hills and Jaafar sent a counter-attack against the South African left flank. A company of the 1st South African Battalion moved to the flank and repulsed the attack, at which Lukin ordered a general attack. ⇒サヌーシー軍は、南アフリカ軍には見えない覆われた陣地から大砲、機関銃およびライフルで応戦した。進軍が砂丘に接近するにしたがって損害が増していき、（しかも）ジャーファー軍が南アフリカ軍の左側面に対する反撃隊を繰り出した。第一南アフリカ大隊の１個中隊が側面に移動して攻撃を撃退したので、ルーキンは総攻撃を命じた。 ＞The infantry rushed the Senussi front line on the fringe of the sand hills and then had a running fight as the Senussi made a fighting retreat through the dunes and managed to delay the South African advance to the southern end of the sand hills until 3:15 p.m., when the South Africans found that the Senussi had gone. ⇒歩兵連隊が砂丘の周辺部にあるサヌーシー軍の前線に突撃した時、サヌーシー軍は砂山を通って戦いながら後退したが、それは南アフリカ軍を何とかして遅らせらようとするためだった。それで、砂丘南端までの進軍は3時15分までかかったが、その時点で南アフリカ軍はサヌーシー軍が退去したのを発見した。
その他の回答 (1)
- oyaji83
- ベストアンサー率15% (8/52)
Google翻訳です。 「サヌーシー教団は南アフリカ人には見えない覆われた位置から、大砲、機関銃とライフルと答えました。事前に砂の丘にクローズアップし、Jaafarが南アフリカの左脇腹に対するカウンター攻撃を送ったとして損失を搭載しています。第一南アフリカ大隊の会社は脇腹に移動しルーキンは、一般的な攻撃を命じれる攻撃を、撃退しました。サヌーシー教団は砂丘を通して戦いの隠れ家を作り、3時15分まで、砂の丘の南端に南アフリカの進行を遅らせるために管理として歩兵は砂の丘のフリンジにサヌーシー教団のフロントラインを急いでしてから実行して戦いを持っていました南アフリカはサヌーシー教団が行っていたことがわかった時、。」
お礼
回答ありがとうございました。