World War I Armistice: How Bulgaria, Ottoman Empire, Austria-Hungary, and Germany Ended the War| OKWAVE

英文を日本語訳して下さい。

Continuing attacks from 3 to 10 October (including those by the Australian 2nd Division capturing Montbrehain on 5 October and the British 25th Division capturing the village of Beaurevoir on 5/6 October) managed to clear the fortified villages behind the Beaurevoir Line, and capture the heights overlooking the Beaurevoir Line – resulting in a total break in the Hindenburg Line. The Australian Corps was subsequently withdrawn from the line after the fighting on 5 October, for rest and reorganisation. They would not return to the front before the Armistice on 11 November. Cemeteries and memorials Dead American soldiers from the battle were interred in the Somme American Cemetery near Bony, where the missing are also commemorated. The U.S. 27th and 30th Divisions (and those other units which served with the British) are commemorated on the Bellicourt Monument, which stands directly above the canal tunnel. The Australian and British dead were interred in numerous Commonwealth War Graves Commission cemeteries scattered around the area, including Bellicourt British Cemetery; Unicorn Cemetery, Vendhuile and La Baraque British Cemetery, Bellenglise (U.K. dead only). Australian soldiers with no known grave are commemorated on the Villers-Bretonneux Australian National Memorial and the missing British soldiers killed in the battle are commemorated on the Vis-en-Artois Memorial. The Meuse-Argonne Offensive (also known as Battles of the Meuse-Argonne and the Meuse-Argonne Campaign) was a major part of the final Allied offensive of World War I that stretched along the entire Western Front. It was fought from September 26, 1918 until the Armistice of November 11, 1918, a total of 47 days. The Meuse-Argonne Offensive was the largest in United States military history, involving 1.2 million American soldiers. It was one of a series of Allied attacks known as the Hundred Days Offensive, which brought the war to an end. The battle cost 28,000 German lives, 26,277 American lives and an unknown number of French lives. It was the largest and bloodiest operation of World War I for the American Expeditionary Force (AEF), which was commanded by General John J. Pershing, and the deadliest battle in American history. U.S. losses were exacerbated by the inexperience of many of the troops and the tactics used during the early phases of the operation. Meuse-Argonne was the principal engagement of the AEF during World War I. The Meuse-Argonne Offensive　ムーズ・アルゴンヌ攻勢

日本語訳をお願いします。

Conflicts took place in North Africa during World War I (1914–1918), between the Entente and the Central powers. The Senussi of Libya sided with the Ottoman Empire against the British Empire and the Kingdom of Italy. On 14 November 1914, the Ottoman Sultan proclaimed Jihad and sought to create a diversion to draw British troops from the Sinai and Palestine Campaign. The Italian state wished to preserve the gains made in the Italo-Turkish War. The Senussi Campaign took place in north Africa, from 23 November 1915 – February 1917. In the summer of 1915, the Ottoman Empire persuaded the Grand Senussi Ahmed Sharif to attack British-occupied Egypt from the west, raise jihad and encourage an insurrection in support of an Ottoman offensive against the Suez Canal from the east. The Senussi crossed the Libyan–Egyptian border at the coast in November 1915. British Empire forces withdrew at first and then defeated the Senussi in several engagements, including the Action of Agagia. The British re-captured the territory along the coast by March 1916, with the Western Frontier Force of the Egyptian Expeditionary Force, which included the 1st South African Infantry Brigade.

英文を日本語訳して下さい。

Still, the terms were largely pro-British and close to an outright surrender; the Ottoman Empire ceded the rights to the Allies to occupy "in case of disorder" any Ottoman territory, a vague and broad clause. The French were displeased with the precedent; French Premier Georges Clemenceau disliked the British making unilateral decisions in so important a matter. Lloyd George countered that the French had concluded a similar armistice on short notice in the Armistice of Salonica, which had been negotiated by French General d'Esperey and that Great Britain (and Tsarist Russia) had committed the vast majority of troops to the campaign against the Ottoman Empire. The French agreed to accept the matter as closed. The Ottoman educated public, however, was given misleadingly positive impressions of the severity of the terms of the Armistice. They thought its terms were considerably more lenient than they actually were, a source of discontent later when it seemed that the Allies had violated the offered terms during the Turkish War of Independence. Aftermath The Armistice of Mudros officially brought hostilities to an end between the Allies and the Ottoman Empire. However, incursions by the Italians and Greeks into Anatolia in the name of "restoring order" soon came close to an outright partition of the country. The Treaty of Sèvres in 1920 officially partitioned the Ottoman Empire into zones of influence; however, the Turkish War of Independence (1919–23) saw the rejection of the treaty by Turkish nationalist forces based in Ankara, who eventually took control of the Anatolian Peninsula. Ottoman territory in Syria, Palestine, and Arabia stayed as distributed by the Treaty of Sèvres while the borders of the Turkish nation-state were set by the Treaty of Lausanne in 1923. The Armistice of 11 November 1918 was the armistice that ended fighting on land, sea and air in World War I between the Allies and their opponent, Germany. Previous armistices had eliminated Bulgaria, the Ottoman Empire and the Austro-Hungarian Empire. Also known as the Armistice of Compiègne from the place where it was signed, it came into force at 11 a.m. Paris time on 11 November 1918 ("the eleventh hour of the eleventh day of the eleventh month") and marked a victory for the Allies and a complete defeat for Germany, although not formally a surrender. The actual terms, largely written by the Allied Supreme Commander, Marshal Ferdinand Foch, included the cessation of hostilities, the withdrawal of German forces to behind the Rhine, Allied occupation of the Rhineland and bridgeheads further east, the preservation of infrastructure, the surrender of aircraft, warships, and military material, the release of Allied prisoners of war and interned civilians, and eventual reparations.

日本語訳をお願いいたします。

The Sykes–Picot Agreement /ˈsaɪks pi.ko/, officially known as the Asia Minor Agreement, was a secret agreement between the United Kingdom of Great Britain and Ireland and the French Third Republic, with the assent of the Russian Empire, defining their proposed spheres of influence and control in Southwestern Asia should the Triple Entente succeed in defeating the Ottoman Empire during World War I. The negotiation of the treaty occurred between November 1915 and March 1916, the agreement was signed on 16 May 1916, and was exposed to the public in Izvestia and Pravda on 23 November 1917 and in the British Guardian on November 26, 1917. The Agreement is considered to have shaped the region, defining the borders of Iraq and Syria and leading to the current conflict between Israelis and Palestinians.

英文を日本語訳して下さい。

The prisoners of war were used by the Germans as porters for the 250,000 rounds of ammunition, six machine guns and several hundred rifles that were also captured. With this equipment, the Germans managed to completely resupply their force. Von Lettow-Vorbeck abandoned and destroyed the majority of his force's German weaponry for which he had no ammunition and armed his troops with Portuguese and British weapons. Portuguese uniforms seized from the captured prisoners were used to replace the ragged old German ones that the force had previously worn. Von Lettow-Vorbeck did not stay at Ngomano for long and soon marched his force south to attack more Portuguese positions, leaving only one company at Ngomano as a rearguard in case the British decided to follow him into Portuguese East Africa. His force won several more victories while seizing even more supplies and ammunition before moving back into German East Africa in 1918. The Battle of El Burj (1 December 1917) was an engagement fought during the Battle of Jerusalem in the Sinai and Palestine Campaign. It was fought between the forces of the Egyptian Expeditionary Force on one side and the Yildirim Army Group on the other. The Battle of Jerusalem resulted in the occupation of Jerusalem on 9 December 1917. Armistice between Russia and the Central Powers On 15 December 1917, an armistice was signed between the Russian Soviet Federative Socialist Republic (RSFSR) on the one side and the Austro-Hungarian Empire, Bulgaria, the German Empire and the Ottoman Empire—the Central Powers—on the other. The armistice took effect two days later, on 17 December. (These were 2 December and 4 December, respectively, in the Old Style [O.S.] calendar in use in Russia at the time.) By this agreement Russia de facto exited World War I, although fighting would briefly resume before the Treaty of Brest-Litovsk was signed on 3 March 1918 and Russia made peace.The Bolsheviks came to power with the slogan "Bread and Peace". On 26 November (13 November O.S.) 1917 three Russian emissaries under a white flag entered the German lines to arrange for negotiations which they agreed would be held at the headquarters of the Central Powers Armies at Brest-Litovsk.

英文を日本語訳して下さい。

The Battle of Nebi Samwil, (17–24 November 1917), was fought during the decisive British Empire victory at the Battle of Jerusalem between the forces of the Egyptian Expeditionary Force and the Ottoman Empire's Yildirim Army Group during the Sinai and Palestine Campaign, in the First World War. The Battle of Jerusalem began two days after the end of the decisive EEF victory at the Battle of Mughar Ridge which occurred after the EEF defeated the Ottoman Army at the decisive victory at the Battle of Beersheba and Third Battle of Gaza. The battle was the first attempt by the forces of the British Empire to capture Jerusalem. The village of Nebi Samwil (now spelled Nabi Samwil), also known as the "Tomb of Samuel", was part of the Ottoman defences in front of Jerusalem and its capture was considered vital to the eventual capture of the city. The British attacking force consisted of three divisions, two infantry and one mounted. The village was captured by the 234th Brigade, part of the 75th Division, on 21 November 1917, however the still had to defend it against almost Ottoman counter-attacks almost every day. Unsupported by their heavy weapons the British infantry could not break through the main Ottoman defensive line and the attack failed to reach its objective Jerusalem.In November 1917, the British Empire's Egyptian Expeditionary Force, commanded by General Edmund Allenby had defeated the forces of the Ottoman Empire in the Third Battle of Gaza and the Battle of Mughar Ridge. Pursuing the withdrawing Ottoman army the 75th Division captured Junction Station on 14 November. The capture of the station cut the railway line from Jerusalem and the rest of the country and provided the British forces with a fresh water source. It also split the Ottoman Seventh and Eighth Army. The following day the ANZAC Mounted Division captured Ramleh and Ludd, 5 miles (8.0 km) north of the station and on the Mediterranean coast, then on 16 November the New Zealand Mounted Rifles Brigade captured the port of Jaffa. In the ten days since the Battle of Gaza the British had advanced some 60 miles (97 km), but at the cost of 6,000 casualties. The numbers of the Ottoman forces killed is not known but 10,000 men had been captured by the British along with eighty pieces of artillery and 100 machine guns.

英文を日本語訳して下さい。

This caused Great Britain to declare war against the German Empire, as the action violated the Treaty of London that both nations signed in 1839 guaranteeing Belgian neutrality and defense of the kingdom if a nation reneged. Subsequently several states declared war on Germany, in late August 1914; Italy declaring war on Austria-Hungary in 1915 and Germany on August 27, 1916; the United States declaring war on Germany on April 6, 1917 and Greece declaring war on Germany in July 1917.

日本語訳をお願いいたします。

The Ottoman Empire joined the war on the side of the Central Powers in November 1914. The Ottoman Empire had gained strong economic connections with Germany through the Berlin-to-Baghdad railway project that was still incomplete at the time. The Ottoman Empire made a formal alliance with Germany signed on 2 August 1914. The alliance treaty expected that the Ottoman Empire would become involved in the conflict in a short amount of time. However, for the first several months of the war the Ottoman Empire maintained neutrality though it allowed a German naval squadron to enter and stay near the strait of Bosphorus.

英文を日本語訳して下さい。

The British, with their overwhelming sea power, had established a naval blockade of Germany immediately on the outbreak of war in August 1914, and in early November 1914 declared it to be a War Zone, with any ships entering the North Sea doing so at their own risk. The blockade was unusually restrictive in that even foodstuffs were considered “contraband of war”. The Germans regarded this as a blatant attempt to starve the German people into submission and wanted to retaliate in kind, and in fact the severity of the British blockade did not go over well in America, either.

英文を訳して下さい。

The Senussi were a religious sect mainly of Libyan nomads, who had fought the Italians in Libya during the Italo-Turkish War (29 September 1911 – 18 October 1912). Britain declared war on the Ottoman Empire on 5 November 1914 and in the summer of 1915, Turkish envoys, including Nuri Bey, brother of Enver Pasha and Jaafar Pasha, negotiated an agreement with the Grand Senussi, Sayyid Ahmed ash-Sharif, to attack the British in Egypt from the west, during the Ottoman offensive through Palestine against the Suez Canal, known as the Raid on the Suez Canal.

英文を訳して下さい。

By the autumn of 1918, Germany's position in the war was becoming untenable. The massive Spring Offensive had been an unmitigated disaster, whereas the Allied counter-attack, the Hundred Days Offensive, had driven Germany back towards its own borders. On 6 November, von Tessmar announced the full withdrawal of German soldiers from Luxembourg. Five days after von Tessmar's announcement, Germany signed an armistice treaty, which brought an end to the war of four years. One of the terms of the armistice involved the withdrawal of German soldiers from Luxembourg, along with the other occupied countries.

英文を日本語訳して下さい。

The defending commander of the Ottoman garrison in Medina Fahreddin Pasha was besieged by Arab forces but tenaciously he defended the holy city. Fahreddin Pasha not only had to defend Medina but also protect the single-track narrow gauge Hejaz Railway from sabotage attacks by T. E. Lawrence and his Arab forces, on which his entire logistics depended. Turkish garrisons of the isolated small train stations withstood the continuous night attacks and secured the tracks against increasing number of sabotages (around 130 major attacks in 1917 and hundreds in 1918 including exploding more than 300 bombs on 30 April 1918). Fahreddin Pasha With the resignation of the Ottoman Empire from the war with the Armistice of Mudros between Ottoman Empire and Entente on 30 October 1918, it was expected that Fahreddin Pasha would also surrender. He refused and did not surrender even after the end of the war despite pleas from the Ottoman Sultan. He held the city until 72 days after the end of the war. After the Armistice of Moudros the closest Ottoman unit was 1300 km (808 miles) away from Medina.

英文を日本語訳して下さい。

German New Guinea consisted of north-eastern New Guinea and several nearby island groups that are now part of Papua New Guinea. First established in 1884, the main part of the colony was Kaiser-Wilhelmsland, in north-eastern New Guinea. The islands to the east were known as the Bismarck Archipelago and consisted of Neu-Pommern (now New Britain) and Neu-Mecklenburg (now New Ireland). With the exception of German Samoa, all German islands in the Pacific were administratively part of German New Guinea: the German Solomon Islands (Buka, Bougainville and several smaller islands), the Carolines, Palau, the Marianas (except for Guam), the Marshall Islands and Nauru. Although a relatively minor colony, it covered an extensive land area, totalling around 249,500 square kilometres (96,300 sq mi). While the western half of New Guinea had been administered by the Netherlands since 1828, the eastern half was not annexed by any European power until the 1880s. In 1883, fearful of growing foreign influence—particularly the influence of Germany—the British colony of Queensland annexed the south-eastern part of New Guinea, against the wishes of the British government. This initiated German interest in the remaining third of the island and on 3 November 1884, the German flag was raised over Kaiser-Wilhelmsland, the Bismarck Archipelago (formerly New Britain) and the German Solomon Islands. On 17 May 1885, the German Emperor granted an Imperial charter to the newly founded Neuguinea-Kompanie (New Guinea Company) for this annexation, which was further extended to the Solomon Islands on 13 November 1886. On 1 April 1899, the German government took formal control, establishing a protectorate. A treaty with Spain, signed on 30 July, ensured German control over several other island groups in the Pacific, and these were added to the protectorate of German New Guinea. The economic life of German New Guinea's small population of European and Asian settlers, as well as that of its Melanesian population, relied heavily on the export of copra and the import of goods and services. It remained a modest outpost, and by August 1914 only 1,273 Europeans lived in the colony, while there was also a small but significant number of Japanese, Chinese and Malays. Following Britain's declaration of war on Imperial Germany on 4 August 1914 at the outbreak of the First World War, Australia and the other members of the British Empire were automatically involved, with Prime Minister Joseph Cook stating on 5 August that "...when the Empire is at war, so also is Australia."

英文を日本語訳して下さい。

The Royal British Legion with the British Embassy in Paris and the Commonwealth War Graves Commission, commemorate the battle on 1 July each year, at the Thiepval Memorial to the Missing of the Somme. For their efforts on the first day of the battle, The 1st Newfoundland Regiment was given the name "The Royal Newfoundland Regiment" by George V on 28 November 1917. The first day of the Battle of the Somme is commemorated in Newfoundland, remembering the "Best of the Best" at 11:00 a.m. on the Sunday nearest to 1 July. The Somme is remembered in Northern Ireland due to the participation of the 36th (Ulster) Division and commemorated by veterans' groups and by unionist/Protestant groups such as the Orange Order. The British Legion and others commemorate the battle on 1 July.

英文を日本語訳して下さい。

Finally, the German defences, manned by the German 2nd Army (General Georg von der Marwitz), were relatively weak, having been subjected to continual raiding by the Australians in a process termed peaceful penetration. The Battle of Amiens, also known as the Third Battle of Picardy (French: 3ème Bataille de Picardie), was the opening phase of the Allied offensive which began on 8 August 1918, later known as the Hundred Days Offensive, that ultimately led to the end of the First World War. Allied forces advanced over 11 kilometres (7 mi) on the first day, one of the greatest advances of the war, with Henry Rawlinson's British Fourth Army playing the decisive role. The battle is also notable for its effects on both sides' morale and the large number of surrendering German forces. This led Erich Ludendorff to describe the first day of the battle as "the black day of the German Army". Amiens was one of the first major battles involving armoured warfare and marked the end of trench warfare on the Western Front; fighting becoming mobile once again until the armistice was signed on 11 November 1918. On 21 March 1918, the German Army had launched Operation Michael, the first in a series of attacks planned to drive the Allies back along the length of the Western Front. With the signing of the Treaty of Brest-Litovsk with revolutionary-controlled Russia, the Germans were able to transfer hundreds of thousands of men to the Western Front, giving them a significant, if temporary, advantage in manpower and materiel. These offensives were intended to translate this advantage into victory. Operation Michael was intended to defeat the right wing of the British Expeditionary Force (BEF), but a lack of success before Arras ensured the ultimate failure of the offensive. A final effort was aimed at the town of Amiens, a vital railway junction, but the advance had been halted at Villers-Bretonneux by British and Australian troops on 4 April. Subsequent German offensives—Operation Georgette (9–11 April), Operation Blücher-Yorck (27 May), Operation Gneisenau (9 June) and Operation Marne-Rheims (15–17 July)—all made advances elsewhere on the Western Front, but failed to achieve a decisive breakthrough. By the end of the Marne-Rheims offensive, the German manpower advantage had been spent and their supplies and troops were exhausted. The Battle of Amiens　アミアンの戦い

英文を日本語訳して下さい。

The Fao Landing occurred from November 6, 1914 to November 8, 1914 with British forces attacking the Ottoman stronghold of Fao and its fortress. The landing was met with little resistance from the Turkish defenders who fled after intense shelling. It was the first military operation of the Mesopotamian Campaign of World War I which was carried out to protect the British Empire's oil supplies in the Persian Gulf. When the Ottoman Empire entered into World War I, the British feared for the safety of the Persian Gulf oil facilities. To protect their facilities, the British decided to capture the Ottoman-controlled section of the Persian Gulf coast. The Fortress of Fao was the main Ottoman fortress on the Persian Gulf coast and to Anglo commanders seemed like the logical jumping off point for any Ottoman attack on British oil facilities. The British assigned Indian Expeditionary Force D (IEF D) which consisted of the 6th (Poona) Division led by Lieutenant General Arthur Barrett, with Sir Percy Cox as Political Officer. The initial landing force was a contingent of Royal Marines from the HMS Ocean and British Indian troops of the 16th (Poona) Brigade under Brigadier General W.S. Delamain. The British sloop HMS Odin shelled the Turkish positions near the old fortress of Fao, silencing the enemy batteries and clearing the way for the landing force. A six-hundred strong force came ashore in the shallow, muddy waters with two mountain guns in tow and faced little resistance. The combined British and Indian force captured the poorly prepared Ottoman positions swiftly, seizing a large amount of largely undamaged material including several artillery guns, many of them still in position and loaded. Evidently, the weak Ottoman garrison was abandoned by its soldiers when the fort commander known as the "Bimbashi of Fao Fort" was killed by a shell. The landing and capture of Fao was a strategic blunder for the Ottomans from which they would never truly recover as evidenced by the subsequent string of defeats suffered by the Empire at the hands of the British in the following year. The Ottomans also no longer controlled a key access point to the Persian Gulf, and the British facilities were largely safe. However, the British felt that their facilities would not be truly safe until they managed to capture Baghdad. This led to several campaigns against Baghdad that would result in the capture of that city by the British in 1917. The Fao landing and the subsequent battle for the fortress were prominently featured in video game Battlefield I. The Fao Landing occurredアル＝ファオ上陸戦

英文を日本語訳して下さい。

The divisive debate ended with the country divided on linguistic lines. The Liberals won 82 seats, 62 in Quebec, with many other seats won in provinces such as Manitoba, New Brunswick, and Ontario in ridings with significant French Canadian populations. The Unionists won 153 seats. The three Unionist won seats in Quebec were all in mainly English-speaking ridings. That led to the Francœur Motion in January 1918. Out of 235 seats, 33 were won by acclamation -- 17 to the Laurier Liberals (all in Quebec) and 16 to the Unionists (all outside Quebec). Two of the Unionist acclamations were for the riding of Halifax, where the only candidates were two Unionists, and where, eleven days earlier, the tragic Halifax Explosion had taken place. The Battle of Jaffa was an engagement fought during the Southern Palestine Offensive of the Sinai and Palestine Campaign in World War I, between the Egyptian Expeditionary Force of the British Empire on one side and the Yildirim Army Group of the Ottoman Empire and German Empires on the other. The port of Jaffa had been occupied by the New Zealand Mounted Rifles Brigade on the 16 November, as a result of the victory gained by that brigade and the 1st Light Horse Brigade at the Ayun Kara two days before, but the Ottoman forces were only 3 miles (4.8 km) away across the Auju River (Yarkon River), the mouth of which is known as the Nahr-el-Auja. The closeness of the Ottoman army made the port and town unusable to shipping, still being within range of Ottoman artillery. Over the night of the 20–21 December 1917, the 52nd (Lowland) Division carried out an assault river crossing. With the far side of the river taken, the other divisions of the XXI Corps with their supporting artillery crossed and forced the Ottoman defenders to withdraw 5 miles (8.0 km). With the Ottoman forces pushed back, Jaffa and communications between it and Jerusalem were made secure. The night crossing of the river has been regarded as one of the most remarkable feats of the Palestine campaign.On 16 November 1917 the British forces occupied the port of Jaffa on the Mediterranean coast. However the Ottoman forces forced out of the town were still able to interdict shipping and harass troop movements from their positions on the northern bank of the Yarkon River—the Nahr el Auja as it was called in Arabic.

英文を日本語訳して下さい。

Over the next week, attacks by the 53rd (Welsh) Division, the Anzac Mounted Division, and the 5th Mounted Brigade (Australian Mounted Division) attempted to capture the Khuweilfe position. Attacks were launched by the British infantry and Yeomanry cavalry, and Australian and New Zealand mounted brigades. Despite their failure to dislodge the Ottoman defenders, the continuing pressure drew in Ottoman reserves, which could have made the EEF attacks at Gaza during the night of 1/2 November, and at Hareira and Sheria on 6–7 November, more strongly contested. On 6 November, in coordination with the attacks on Hareira and Sheria, the 53rd (Welsh) Infantry Division, with the Imperial Camel Brigade covering their flanks, made another inconclusive assault with artillery support. This fighting continued the following day, until the Ottoman defenders began to withdraw, as a consequence of the loss of Hareira, the evacuation of Gaza, and the weakening of the Sheria position, all of which threatened to outflank the Tel el Khuweilfe position. The Charge at Sheria took place on 7 November 1917 during the Battle of Hareira and Sheria when the 11th and 12th Light Horse Regiments (4th Light Horse Brigade) charged a Yildirim Army Group rearguard in support of an attack by the 60th (London) Division during the Southern Palestine Offensive of the Sinai and Palestine Campaign in World War I. Following the victory at the Battle of Beersheba on 31 October, Ottoman Army forces continued to hold most of their front line stretching from Gaza on the Mediterranean coast to the mound of Tel el Sheria and Tel el Khuweilfe, in the Judean Hills to the north of Beersheba. A major offensive launched by the Egyptian Expeditionary Force (EEF) on 6 November could not dislodge the Ottoman defenders at Gaza, Hareira and Tel el Khuweilfe. Although Sheria and Tel el Khuweilfe continued to be strongly defended, the heavy EEF bombardment by the XXI Corps against Gaza, resulted in the Ottoman garrison withdrawing from Gaza during the night. During 7 November the attack by the XX Corps, led by the 60th (London) Division and supported by the 10th (Irish) Division on the left and the 74th (Yeomanry) Division on the right, gained some ground in the morning but was held up by a strong position at Sheria, when the Australian Mounted Division was ordered to attack mounted. The 11th and 12th Light Horse Regiments charged into the face of heavy artillery, machine gun and rifle fire, was forced to stop and dismount as the fire was too fierce. One troop missed the signal and was annihilated, after they charged up and over the Ottoman trenches.

英文を日本語訳して下さい。

The secret pact, the Treaty of London or London Pact (Italian: Patto di Londra), was signed between the Triple Entente (the United Kingdom, France, and the Russian Empire) and the Kingdom of Italy. According to the pact, Italy was to leave the Triple Alliance and join the Triple Entente. Italy was to declare war against Germany and Austria-Hungary within a month in return for territorial concessions at the end of the war. While Giolitti supported neutrality, Salandra and Sonnino, supported intervention on the side of the Allies, and secured Italy's entrance into the war despite the opposition of the majority in parliament. On 3 May 1915, Italy officially revoked the Triple Alliance. In the following days Giolitti and the neutralist majority of the Parliament opposed declaring war, while nationalist crowds demonstrated in public areas for entering the war. On 13 May 1915, Salandra offered his resignation, but Giolitti, fearful of nationalist disorder that might break into open rebellion, declined to succeed him as prime minister and Salandra's resignation was not accepted.

英文を訳して下さい。

Russian claims in the Ottoman Empire were denied following the Bolshevik Revolution and the Bolsheviks released a copy of the Sykes–Picot Agreement (as well as other treaties). They revealed full texts in Izvestia and Pravda on 23 November 1917; subsequently, the Manchester Guardian printed the texts on November 26, 1917. This caused great embarrassment between the allies and growing distrust between them and the Arabs. The Zionists were similarly upset,[citation needed] with the Sykes–Picot Agreement becoming public only three weeks after the Balfour Declaration. The Anglo-French Declaration of November 1918 pledged that Great Britain and France would "assist in the establishment of indigenous Governments and administrations in Syria and Mesopotamia" by "setting up of national governments and administrations deriving their authority from the free exercise of the initiative and choice of the indigenous populations". The French had reluctantly agreed to issue the declaration at the insistence of the British. Minutes of a British War Cabinet meeting reveal that the British had cited the laws of conquest and military occupation to avoid sharing the administration with the French under a civilian regime. The British stressed that the terms of the Anglo-French declaration had superseded the Sykes–Picot Agreement in order to justify fresh negotiations over the allocation of the territories of Syria, Mesopotamia, and Palestine.

World War I Armistice: How Bulgaria, Ottoman Empire, Austria-Hungary, and Germany Ended the War

英文を日本語訳して下さい。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/09/10 13:54

関連するQ&A

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳をお願いします。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳をお願いいたします。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

日本語訳をお願いいたします。

英文を日本語訳して下さい。

英文を訳して下さい。

英文を訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を日本語訳して下さい。

英文を訳して下さい。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう