英文を訳して下さい。

質問

The Senussi were a religious sect mainly of Libyan nomads, who had fought the Italians in Libya during the Italo-Turkish War (29 September 1911 – 18 October 1912). Britain declared war on the Ottoman Empire on 5 November 1914 and in the summer of 1915, Turkish envoys, including Nuri Bey, brother of Enver Pasha and Jaafar Pasha, negotiated an agreement with the Grand Senussi, Sayyid Ahmed ash-Sharif, to attack the British in Egypt from the west, during the Ottoman offensive through Palestine against the Suez Canal, known as the Raid on the Suez Canal.

回答No.1

Nakay702 · ベストアンサー

＞The Senussi were a religious sect mainly of Libyan nomads, who had fought the Italians in Libya during the Italo-Turkish War (29 September 1911 – 18 October 1912).
⇒サヌーシーは、おもにリビアの遊牧民の一宗派で、「イタリア‐トルコ戦争」の間にリビアでイタリア軍と戦った（1911年9月29日 – 1912年10月18日）。

＞Britain declared war on the Ottoman Empire on 5 November 1914 and in the summer of 1915, Turkish envoys, including Nuri Bey, brother of Enver Pasha and Jaafar Pasha, negotiated an agreement with the Grand Senussi, Sayyid Ahmed ash-Sharif, to attack the British in Egypt from the west, during the Ottoman offensive through Palestine against the Suez Canal, known as the Raid on the Suez Canal.
⇒英国は1914年11月5日にオスマン帝国に宣戦布告したところ、1915年夏に、エンベル・パシャとジャーファー・パシャの兄弟ヌリ・ベイを含むトルコの使節がグランド・サヌーシーのサイード・アーメド・アッシュ‐シャリフと協議して、オスマントルコ軍がパレスチナを通じてスエズ運河に対抗する攻撃（「スエズ運河への急襲」として知られる）を行う間に、サヌーシー軍が西からエジプトの英国軍を攻撃する、という協定を結んだ。

お礼

回答ありがとうございました。