和訳希望。お願い致します。

質問

I still have a ways to go before I'm where I wanna be but I'm glad to say no matter what weight I am... I know my worth and that's all that matters.

回答No.1

92128bwsd · ベストアンサー

まだ私が到達したいところは遠くにある。でも私は私の体重がどうであれ、私の価値とそれこそがとても大事なことだと言えることが嬉しい。

太るのを気にしていたけれど、自分の価値はそんなこととは関係なく、別のところにあると自信をもって言えるようになったのですね。