ほとんどという言葉には類似の言葉がありますか

質問

意味でも語源でもよろしいのですが、近縁の言葉があったら教えてください。

回答No.1

trytobe · ベストアンサー

あらかた。

お礼

あらかたは新しそうでもありますが、やはり古い言葉なのでしょうね。あら（かた）というのは荒っぽく、粗っぽくというような言葉からも理解できるように思います。殆どは漢字にしてもあまり近くに似た言葉がないように思います。

回答No.4

leyausbozkcvr

"ほぼ"ですかね。

お礼

両者の間に語源としてはつながりはないのでしょうね。

回答No.3

noname#222141

おおよそ、だいたい

かな？

お礼

おおよそは、およそでも古い大和言葉のようですね。大体のほうは当て字かもしれませんが、漢語で理解できそうです。しかし両方とも語源的にはつながりませんね。

回答No.2

neKo_quatre

・ほぼ
・たいてい
・大部分は
・あらかた
・おおかた
とか。

類語辞典を利用するとか、一度英訳->日本語訳するとかするのが良いです。

類語辞典・シソーラス・対義語 - Weblio辞書
http://thesaurus.weblio.jp/

お礼

英語のalmostは何となく成り立ちが想像できるような気がするのですが、ほとんどのほうは、語源的には孤立しているような古い大和言葉なのでしょうか。