海外エージェントと取引が可能な方？？？？

質問

翻訳の求人で応募資格として、海外エージェントと取引が可能な方(お支払いは外貨）とあるのですが、どう意味なのでしょうか？
海外に銀行口座を持っているということなのでしょうか？

アドバイスお願いします。

回答No.1

trytobe

まあ、最近の翻訳業界は、すでに現地国に在住している日本人の方が在宅ワークで必要な人数が確保できてるようになってきたので、

支払いの振込手数料の面でも、
・そういう現地国にすでに住んでいる人が最優先、
・過去に現地国に住んでいて、銀行口座をすでにもっている人が次、
・日本にしか口座を持っていないなら、現地国から日本への外貨送金料が取られる分だけ手取りが減る待遇になるけど、それでも構わないという日本在住の人でもいいや

という「現地国での募集を想定」したものが日本語で世界中に流れているだけです。