• ベストアンサー

「便民商品」の意味を教えてください。

「便民商品」の意味を教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • kanchen
  • ベストアンサー率50% (1/2)
回答No.3

でも、これ、中国にはあまり見ない。 We use this: 「日用百货」Ri4Yong4Bai3Huo4

noneya8
質問者

お礼

便民商品というのは、日用百货のことなんですね。 ちなみに、使われていたのは以下のサイトです。 http://www.gzairports.com/contents/77/137.html#

その他の回答 (3)

noname#222486
noname#222486
回答No.4

No.1 利便性商品(便利商品)と回答いたしましたが これが商品でなくお店であれば 利便性店(便利店)=コンビニエンスストアとなります。

noneya8
質問者

お礼

便利店の店舗案内の中に便民商品もあるよというような説明文があります。 http://www.gzairports.com/contents/77/137.html#

  • pluto1991
  • ベストアンサー率30% (2015/6675)
回答No.2

「日用雑貨」のことだよ

noneya8
質問者

お礼

日用雑貨というご意見ですね。

noname#222486
noname#222486
回答No.1

便民(中国語)であれば日本語で便利とか利便性 便民商品=便利商品(利便性商品) 一般的には紙おむつ、ナプキンなどを指す場合が多い

noneya8
質問者

お礼

利便性商品のことで、紙おむつやナプキンなどを指すことが多いというご意見ですね。

関連するQ&A