- 締切済み
or notの意味
友人からのLINEなのですが、 You should come to ○○(友人の住んでいる都市) to study! We could be roommates. (1時間ほど時間が空いて) Or not (びっくりした絵文字)lol この"or not"はどういう意味なんでしょうか? どういう意味?と聞いたのですが、スルーされてしまいました。改めて聞く程でもないにしてもどういう意味だろうと気になってしまいまして…。(何でlol?) 回答よろしくお願いしますm(__)m
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
みんなの回答
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
回答No.2
あくまでも想像です。 最初の方は、 「○○に勉強しに来なきゃだめだよ!(そしたら)ルームメートになれるかも知れない。」 これで終わって良いかも知れないけれど、いかにもルームメートになれるかのような期待を持たせてしまって、それを信じて、本当に来たりしないか心配になったんじゃないかと思います。つまり Or not は、 「だめかも知れないけど。」 と言う念押し。来てほしいけれど、ルームメートにはなれないかも知れないけどと言うことを、最初の文でもcouldで表しているけで、少し強く言い直したのだと思います。 lolは日本文で言うと(笑)とかですが、これに限らず特に意味も無くしめくくりを強調するのに使われます。
- 0612abc
- ベストアンサー率25% (3/12)
回答No.1
否か、と言う意味です。
質問者
お礼
回答ありがとうございます。
お礼
回答ありがとうございます。 真に受けてはいないのですが、結構本気で言ってくれているのかと思ってました(^-^;) 以前にも同じような事を言われて(ルームメート云々はなかったですが)、たまにこっちに来てよみたいなことも言われるので(^-^;) 調子に乗って、冗談でですが、「そっちに行こうかな~。あなたの家に泊まらせてくれる?」と言ったら、「yea of course you could」と返って来ました。(could Iと聞きました。。)…本当に行ったら迷惑なのかもしれませんね(^_^;) 想像で構いません。こう言うことだったのかなぁぐらいで全然助かります。 確かに友人はlolを多用します。なんでここで(笑)なのかなって不思議に思ったので。 回答ありがとうございました。