ここでのwhether or notについて

質問

We check whether or not what we have guessed matches what the author is trying to express.
質問なんですが、whether or notは普通whether A or notの形で使われますよね？（もちろんwhether or notの形もありますが）
ここではAの部分が長すぎるのであえてwhether or notとしているんでしょうか？

回答No.1

Yabukoji · ベストアンサー

その通りだと思います。
仮に or が A節の後につくようだと意味はとれるもののリズムが悪く戸惑うでしょうね。

回答No.2

ogre

私もその通りだと思います。
英語って、主語が長かったら形式主語Itを使ったりと、名詞句や名詞節が長いのはあまり好まれませんよね。
Aの部分が長いので、あえてそうしてるんです。