英訳お願い致します。

質問

「Webで注文したときTan色がBeige色になっていました。
　paypalのオーダー確認もBeigeになってると思います。
Tan色が欲しかったので注文した色がTanなら安心です。」

お手数おかけしますが
上記の英訳をお願い致します。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. Webで注文したときTan色がBeige色になっていました。
　When I ordered through the web site the color said "beige"

2, paypalのオーダー確認もBeigeになってると思います。

The PayPal confirmation of my order might say "beige".

3. Tan色が欲しかったので注文した色がTanなら安心です。

But what I want is "tan" color.

お礼

お礼が遅くなり申し訳ございません。
ありがとうございます！