- ベストアンサー
Can you help me~の訳をお願いします
Can you help me get two strokes off of Jerry’s golf swing? こちらはどう訳せばいいでしょうか。よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
当方は「ゴルフでジェリーと2打差を付けるのに、何か良い手は無いかい?」と訳しました。
Can you help me get two strokes off of Jerry’s golf swing? こちらはどう訳せばいいでしょうか。よろしくお願いいたします。
当方は「ゴルフでジェリーと2打差を付けるのに、何か良い手は無いかい?」と訳しました。
お礼
早々にご回答いただきありがとうございました。