オーナー トゥーズ の意味（英語）

質問

ネイティブの英語の先生が、授業のなかで「オーナートゥーズ」と言っていました。
迂闊ながら、大学から帰る途中で説明された意味も文脈も頭からぬけてしまいました。
めぼしい単語を並べて検索してみても、答えが見つかりません。
次に先生に会える日が近くないうえ、とても気になるので、
意味や用法が分かる方がいたら、教えてください。
honor toesかなと思っています。
よろしくお願いします。

回答No.2

cbm51901 · ベストアンサー

SPS700 さんの回答がヒントになっているのですが、
"on your toes" ではないでしょうか？

イディオムとして、
"stay on your toes / keep on your toes" 「気を抜かないで / 集中して」
という使用法があります。授業中に学生の集中力が切れそうになった時に、使いそうなフレーズです。
http://eow.alc.co.jp/search?q=on+one%27s+toes

例：「さて、ここからが大事なところだ。注意してよく聞きなさい。」
"Now, here comes the important part. Keep ON YOUR TOES and listen carefully."

お礼

こんにちは。

そのフレーズにそんな意味があったのですね！初めて知りました。
正直正解が全く思い出せないのですが（聞いておいてすみません）、
cbm51901さんの回答が正解だったような気がしています。

回答と、新しいイディオムを教えてくださりありがとうございました。

回答No.3

noname#215096

>ネイティブの英語の先生が、授業で「オーナートゥーズ」と言った

ヒントはアナタの"耳"のみ、

>オーナートゥーズ → オォナトゥーズ．．．と聞こえた、だったら、on our toes でしょう。

此れが、on your toes だったら、「オニュアトゥーズ」と聞こえなければいけません。

参考となる動画を何回も聞いてみて下さい、
https://www.youtube.com/watch?v=OTc7EiqpH8o

回答No.1

SPS700

前後の詳しい情報があればもっと的に近づけるかと思いますが、さしあたり、(it fell) on our toes だと「（それは）私たちの足指の上に（落ちて来た）」など、、、

お礼

こんにちは。

先生が口にした後に生徒達に意味を推測させ、解説していたので、
十中八九なにかのイディオムだったのです・・・。
説明が足りずにすみません。

回答ありがとうございました。