押川春波の海底軍艦の小説ですが、考えておられぬ

質問

押川春波の海底軍艦の小説ですが、
「人ひとか、魔性ましやうか、其樣そんな事ことは考かんがへて居をられぬ、」とはどういう意味ですか。( ^ω^)_凵　どうぞ教えてください。

回答No.1

bran111 · ベストアンサー

（正体不明のものが隠れているようで）それが、人なのか、魔物なのか、考えることもできないほど、不気味だった」という意味です。

お礼

どうもありがとうございます！