押川春波の海底軍艦の小説ですが、四五日前

2016/02/22 12:16

押川春波の海底軍艦の小説ですが、「なるべく艇ていの隅すみの方ほうへ押遣おしやつて、またもや四五日にち前まへのあはれな有樣ありさまを繰返くりかへして一夜いちやを明あかしたが、」またもや四五日前のあわれありさまを繰り返してとはどういう意味ですか。( ^ω^)_凵　どうぞ教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

2016/02/22 12:58 回答No.1

(本人または連れのだれかが、4、5日前に病気（腹痛、下痢）になったか、船酔いがひどかったかひどい目に合って苦しんだことがあって、）「（その人または自分自身を）船の片隅に押しやった。その人または自分は4、5日前の悲惨な状態を繰り返して一晩中苦しんでやっと夜が明けたが」