押川春波の海底軍艦の小説ですが、流れをも脱し

2016/02/22 10:17

押川春波の海底軍艦の小説ですが、「いつしか潮うしほの流ながれをも脱だつし、沙魚ふかの領海りようかいからはすでに十四五海里かいりも距へだたつたと思おもふ頃ころ、」潮の流れをも脱しとはどういう意味ですか。( ^ω^)_凵　どうぞ教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

2016/02/22 10:45 回答No.1

潮の流れとは海流のことです。海は静止しているのでなく場所によって流れの激しいところから緩やかなところまで様々です。日本では黒潮も海流の一つで時速7.4ｋｍの速さです。この物語に出てくる海流はもっと局地的なもので、その流れからいつの間にか離れていたという意味でしょう。