• ベストアンサー

押川春波の海底軍艦の小説ですが、どうして放はなた

押川春波の海底軍艦の小説ですが、「あやま[#「過」の「咼」に代えて「咼の左右対称」、126-10]てば端艇たんてい諸共もろとも海底かいていに引込ひきこまれんず有樣ありさま、けれど此時このとき此この鐵鎖くさりが如何どうして放はなたれやうぞ」このくさりが如何どうして放はなたれやうぞとはどういう意味ですか。どうぞ教えてください。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • bran111
  • ベストアンサー率49% (512/1037)
回答No.1

「このくさりが如何どうして放はなたれやうぞ」 「この鎖をどうして放つことができるか、絶対放さないぞ。」という意味です。

sgypn
質問者

お礼

☆⌒(*^-゜)vありがとうございます!