デンマーク語の読み方

質問

デンマーク語で
ny vind（新しい風）という言葉の読み方を
カタカナ表記にする場合、どのようになるでしょうか
？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

二　ヴィンド　　最後の母音がありませんが「ド」マイナス「オ」の音です。
　https://www.google.com/search?q=dictionary&ie=utf-8&oe=utf-8#q=dictionary+danish+english+online

回答No.3

Biolinguist

＃２の方が正しい。
ny は「ニュ」ではないが、日本人には「ニュ」にしか聞こえないので、「ニュ」でいいでしょう。
vind の i も「イ」と「エ」の中間だが、日本人には「イ」に聞こえる。
語末の d をどう発音するかは難しいところですが、日本人には聞こえないし、少なくとも [d] ではない。

まとめると「ニュヴィン」

回答No.2

lupin__X

[ニュ・ヴィン]

nd の d は発音しません。
童話作家のアンデルセン Andersen も [アナセン] です。

vind の母音は、やや[エ]に近いです。
(ワインのvin[ヴィン]の母音は鋭い[イ]です。)

ny の母音は、ユに近く聞こえるかもしれませんが、
[i(イ)]と[u(ウ)]の中間の音です。