not onlyを伴わないbut also構文

質問

not only~,but also~の構文がありますが、英語ではnot only（またはnot） が前文になく、[肯定文]カンマbut also～と続くものをよく見かけます。この場合、どのように訳すのでしょうか？宜しくお願いいます。

回答No.1

bran111 · ベストアンサー

しかし、また

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。

回答No.2

noname#216776

「肯定文、しかしまた～」と訳せば読めます。

お礼

ありがとうございました。参考にさせていただきます。