- ベストアンサー
マクドナルドの正式名称はなんですか?
英語では ミクドーノ っぽい発音されてるのですが そもそも最初のMcってどう読むのでしょうか。 店の名前なので、何かの単語というわけではないでしょう。 Mcって何ですか? 何かを省略されてるのでしょうか。 人の名前でもMcとなるものってないと思うのですが。 日本名のマックのこと?でしょうか。
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Mcというのは,~の息子という意味です。 人名(スコットランド、アイルランド系)の前に付ける。son ofの意味。マクドナルド=ドナルドの息子=MacDonald, M'Donald > そもそも最初のMcってどう読むのでしょうか。 Macと読めばよいです。
その他の回答 (2)
- notnot
- ベストアンサー率47% (4901/10362)
> そもそも最初のMcってどう読むのでしょうか。 Mcは、アクセントの無い「マク」ですね。 >店の名前なので、何かの単語というわけではないでしょう。 マクドナルドは人名です。 Mcは、スコットランド、アイルランドの古語でで「~の息子」を意味します。 つまり、「ドナルドの息子」という意味を持つ姓です。 英語だと「ジョンソン」が「ジョンの息子」というのと同じ。 ヨーロッパだとこういう「~の息子」を意味する姓がわりとあります。 「~ビッチ」とか「~ネン」とか。
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考になります。
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
McDonald は、日本語で無理に書くと, 「ミクドナルド」と発音する人と「マクドナルド」と発音する人とアメリカにも両方います。もっともこの二つともこのまま日本語読みしても全く通じませんが。 Mcはスコットランド系、アイルランド系で「~の息子」と言う意味だそうで、McDonaldは「ドナルドの息子」と言う意味だそうです。Macとも書くようですが、意味は名前の名前の相性であるマックとは違います。 終戦後に日本にやってきたダグラス・マッカーサーは MacArthur。同じマッカーサー性でもMcArthurと書く人もいるようです。
お礼
ご回答ありがとうございました。
お礼
ご回答ありがとうございました。 なんとなくわかった気がします。