英訳して下さい

質問

友人へ私の意志を伝えたいです。英訳して下さい。

１：　私があなたに国際郵便で手紙やSmall packet を送る時、私は封をせずにそれを郵便局へ持っていきます。
２：　その際、私は私の家であらかじめ、おおよその重さを量ります。（家にはいい加減なハカリしかありません。）
３：　そして、料金表を見ておき、重さの加減でＡ円なのかＢ円なのか紙にメモしていきます。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

1. When I send you a letter or a small packet, I take it to a post office unsealed.

2. Before that, I weigh at home roughly how much it weighs. (The sacale we have at home is not accurate.)

3. Then after consulting the postage list I jot down the higher possible postage A and the lower B.

お礼

どうもありがとうございます！