- ベストアンサー
英語の発音について
英語はカタカナ読みをしても通じないと言いますが、本当なのでしょうか?そうだとしたら、本格的な発音をマスターするにはどうすればいいのでしょうか?
- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
失礼な表現、記載、誤記等ありましたら済みません。 私も文法とか勉強中ですが発音の問題なので回答します。 およその年齢が分からないのでどこまで踏み込んだ説明が良いのか分かりません。 出来れば中学、高校、社会人など教えてもらった方が説明がし易いのですが… まず、カタカナで書けないというのを実際の音を聞いて理解して貰います。 Ecom英語発音リスニング講座：紛らわしい子音の発音1 ↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=f1LBKZu--i4&list=PLB76A00E67B749ED8&index=1 再生リストになっていてこの最初の三つの再生リストで、似た単語の発音をどうカタカナで違いを出して表記できるかが問題です。 もう一つ問題なのはセンテンスでは音が繋がったりして、カタカナ表示は益々、難しくなります。 （この辺の話は別の機会に、必要があれば別途Q&Aしてください。） 再生リストの4番目はA、B、Cの音のイメージです。 ◆発音はアルファベットの音のイメージから始めた方が楽です。 発音はネイティブの音を聞いて覚えるのが確かです。 とは言っても難しいですね！ アルファベット、A、B、C…は文字の読み すなわち エイ、ビー、スィ…とは別に 音の基本イメージがあります。 カタカナにしてしまえば A、B、C、D、E、F… に対し ア、ブ、ク、ドゥ、イ、フ… と言う感じの音です。（例外あり） この音が再生リスト4なのですが説明がないので別の日本人の説明付YouTubeがあります。 説明では母音はざっくり「アイウエオ」の五つで始まりますが実際はもっとあります。 それも、説明が進めばイメージ出来ると思います。 とりあえず、以下のYouTubeを見てください。 発音と発音記号1 ↓↓ https://www.youtube.com/watch?v=-LrsSw9B2dQ 続いて、YouTubeで 【発音と発音記号1～発音と発音記号10】まで全部、通して見てください。 （リストになってないので検索して探してください） これは基本的な綴りの発音は勉強できます。あとは、例外の発音が生じるかもしれませんがその都度自分で調べて音を覚えてください。 この動画では音による説明なので口や舌の状態が分からないかもしれません。 発音記号で決まっているのでそこを押さえます。 例えば「発音と発音記号1」の中のFの音ですが[ f ]と動画で出るのが発音記号になります。 以下リンクの / f /のところの図の説明を読んで、図や写真をクリックすると実際の音が聞けます。 注意書きや図を見て唇の形や舌、歯の位置などに注意してください。 英語の発音・イントネーション：/f/ ↓↓ http://www.pronunciation-english.com/2/09-f/ ちなみに、右のCategoriesのツリーをクリックすれば母音、子音を選択できます。 これで、全体のイメージが出来ると思うので、あとはちょっと変わった発音をする単語に当たったら、発音記号を自分で調べて自分で音をイメージします。 単語の発音はWeb英和辞書などで検索してクリックすればネイティブの音が聞けます。 以上、少しでもお役に立てれば幸いです。
その他の回答 (5)
- Uncle_John
- ベストアンサー率57% (454/790)
アルファベットの音のイメージで間違ってしまいした。 正確には単語ベースで間違わなければいいのですが Eはエ（イ）になります。 カタカナなので正確ではありませんが… 【訂正前】 >A、B、C、D、E、F… に対し > ア、ブ、ク、ドゥ、イ、フ… ↓↓ 【訂正後】 >A、B、C、D、E、F… に対し > ア、ブ、ク、ドゥ、エ、フ… A~Zの参考サイトを提示しておきます。 アルファベットとフォニックス１ ↓↓
お礼
訂正ありがとうございます。まあ、カタカナで覚えるよりはなるべく音で覚えたほうがよさそうですね。
- princelilac
- ベストアンサー率24% (1618/6634)
カタカナ読みの90%は通じないと思います。発音記号を読み取るには、やはり本場の発音を耳で聞かないと無理だと思います。 CDなどの教材や、英語講座などを聞くのが最も速くて確実に身に付くと思います。
お礼
カタカナ読みでは90%通じないというご意見ですね。
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
日本語は母音がアイウエオの５つしか無く、他の言語と比べると母音の数が全然少ないです。 ハングル語、北京語で10個、英語で13個（数え方によって違うらしいですが）あります。子音も日本の発音と英語の発音は一対一の関係にありません。それに対してカタカナは英語の発音を日本語の発音に近いところに落とし込んでいるのと、単語ごとのイントネーションを無視しているので、カタカナを読んでも通じません。日本人になれた外国人は察してくれることはあります。 英語の発音をマスターするには、まず上のこと、つまり日本語の発音と英語の発音の仕方は全く違うと言うことを理解することから始めるのが良いです。Webサイトにも結構ありますが一つの例、 http://hatuon.sakura.ne.jp/p_minikouza/itiran.php 本にも良い物があります。例えば、 http://www.amazon.co.jp/dp/404602643X/ref=wl_it_dp_o_pC_S_ttl?_encoding=UTF8&colid=23VIPXQM379HI&coliid=INCONRVYHGA5Z これらで理解できることは、日本語と英語が違うこと、英語の発音の仕方の基礎。 そこから先に進もうとすると、次の２つが大事です。 1. 徹底的に、ネイティブの発音を聞くこと。映画、ドラマ、ユーチューブ。 2. 自分でたくさん発音をすること。この時に自分の発音を録音してちゃんと言えているかどうか確認しないとあまり役に立ちません。一つ意識することは、英語の発音の仕方を理解していてもちゃんと発音できないこと。これは口や下の使い方が慣れておらず、英語をしゃべるための筋肉も無く、発音のコンビネーションも練習が必要だから。 これは英語の勉強というよりも、筋トレに近いです。だからこそ最初に正しく理解しておかないと間違った練習をすることになります。 3. ここまでは教材で出来るのですが、やはりネイティブスピーカーとしょっちゅうたくさん話すことは必要です。友達を作るのが一番安上がりですが、まわりにいなければ英会話スクール。あるいは留学。 ところで、英語の発音がうまくなることと、英語圏の国に長く暮らしていることはあんまり相関関係が無いように感じます。日本語的発音でも通じるものと通じないものとがあり、長く暮らしていると通じる英語は身につくと思いますが、特別に努力しないと英語らしい英語の発音は身につかないようです。
お礼
逆に言えば、英語らしい発音でなくても、通じる人もいるんですね。
- kia1and2
- ベストアンサー率20% (482/2321)
本格的な発音をマスターなどできる筈がないのに、マスターしようという気持がある人は、もうどうしようもないヘンテコな発音で通じなくなります。外国語なんて通じりゃいいんじゃい、と開き直り、自分の耳に聞こえた通りに自分の口から発する、これが原則です。カタカナ、これは字にして覚えようというオバかさん思考。 あんた日本語話せるようになったのは、まず字を見ることからしたんでっか？回りから聞こえてくる言葉を自分の口から発して、そのうちに意味を分かるようになったでっしゃろ。通じる外国語を求めるのなら、辞書とか参考書などの書き物は、見ない・買わない・自分でも筆記などをしない・からスタートです。聞こえたきた言葉を、意味も何も分からずに、とにかく自分の口で音に出すことからです。 わたしゃ、日本語を２５歳の時に初めて接して、この方法で使えるようになっていきました。ご近所のオバちゃん、おッちゃん、悪ガキも、スペイン語と英語で会話できるようになってますよ。ガキどもなんか、アメリカ人とへっちゃらで英語で話し合えるのに、学校の英語の成績は「悪い」ってそのバカ母親から文句は言われてますが。 残念ながら、どんな外国語でも、カタカナにして通用するのはなしです。
お礼
赤ん坊が母国語を習得する方法を考えればいいというご意見ですね。カタカナで外国語を表現するには無理があるんですね。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
聞く人、身振り、顔の表情、喋り方、言うことの内容で違い、通じる場合もあれば通じない場合もあります。別に〇〇語なら通じ△△語なら通じない訳ではないと思います。
お礼
カタカナ英語でも通じる場合と通じない場合があるということですね。
お礼
発音記号にも法則があるんですね。意識してネイティブの発音を聞いてみることから、始めたほうがよさそうですね。
補足
お礼に書き忘れましたが、当方は、社会人です。