- ベストアンサー
英文を教えて下さい。
下記の英文を教えて下さい。お願いします。 今回注文する商品はすべて１月ですか？それとも、〇〇だけですか？
noname#223241
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 質問文の意味がよく分かりませんので、勝手に解釈を施して語句を追加しました。それをカッコ内に入れておきます。これでよかったでしょうか？ ＞今回注文する商品はすべて１月ですか？ ⇒Are all goods I order this time (delivered) in January? ＝今回私が注文する商品はすべて１月（に配送されるの）ですか？ ＞それとも、〇〇だけですか？ ⇒Or is only 〇〇 (delivered in January)? ＝それとも、〇〇だけ（が１月に配送されるの）ですか？
