英文への翻訳お願いします
英文の翻訳が分からずに困っております。
英語ができる方、是非お力をいただければと思います。
下記の日本語を英文にしていただければ幸いです。
ニュアンス的に表現できない部分もあるかと思いますが、近い表現をしていただければと存じます。
原文
「大変申し訳ありませんが、当店の手違いによりご注文商品がお取り寄せになるため、商品発送が遅れる事をご連絡させていただきます。
ご注文商品は●月●日に発送を予定しております。お急ぎのところ申し訳ございませんが、今しばらくお待ちいただきますようお願い申し上げます。
また、商品発送の際は改めてご連絡させていただきますのでよろしくお願いいたします。」
それでは英文への翻訳をよろしくお願いします。
お礼
回答ありがとうございました。