Sumo: A Thousand Years of Tradition| OKWAVE

英語の穴埋め問題

英語穴埋め問題よろしくお願いいたします語群 be, build, complain, date, last ,need, perform, preserve, play, reflect, remain ,take, throw 文 Sumo has religious orig ins and （１）back over one thousand years. For example, just before a match, the wrestlers（２） salt into the ring. This （３） an old Shinto purification rite. The present form has （４） unchanged for several centuries. In sumo, as in many Japanese arts, form and ceremony（５） an important role in creating the proper atmosphere. First-time spectators often （６） about the lengthy preparation, but the various actions, such as stomping feet, clapping hands, and tossing salt （７） an essentiすal part of the show. These rituals （８） before the bout have a historical value in that they capture and （９） the traditions and glory of the sport. They also have a psychological value for the participants, as well as for the spectators, as the anticipation and excitement slowly （10）.While the formalities preceding the match （11） up to four minutes, the actual wrestling rarely （12） more than a minute. The amount of time（13） to determine a winner may be the shortest of any sport in the world. 長くてすみませんm(_ _)m

和訳お願い致します。

And while many people have grown accustomed to recycling cans, bottles and newspapers, used clothes are generally thrown away. Britons on average discard about 65 pounds , or 30 kilograms, of clothing and textiles a year. Only an eight of that goes to charities for reuse. “In a wealthy society, clothing and textiles are bought as much for fashion as for function,” the report says, and that means that clothes are replaced “before the end of their natural life.” Julian Allwood, who led a team of environmental researchers in conducting the report, noted in an interview that it is now easier for British consumers to toss unwanted clothes than to take them to a recycling center, and easier to throw clothes into the hamper for a quick machine wash and dry than to sponge off stains. He hopes his report will educate shoppers about the costs to the environment, so that they change their behavior. There are many examples of how changing consumer priorities have forced even the most staid retailers to alter the way they do business.

和訳して下さい!!(^_^;)

(1) Most people , when they are left free to fill their own time according to their own choice , are at a loss to think of anything sufficiently pleasant to be worth doing. And whatever they decide on , they are troubled by the feeling that something else would have been pleasanter. (2) Athletes do not perform or compete in social vacuums. One could even argue that modern athletics would not exist without audiences and sport fans. How many athletes would continue to train and compete if no spectators were present in athletic event? Probably none. (3) As a student of Japan and things Japanese , I find this country and its inhabitants to be a living study. Instead of being thousands of miles away as they would be were I to live in my homeland , all the materials for research lie close at hand. All that is necessary is to find the time and to put in the effort. よろしくお願いいたします。

和訳　困っています＞＜

SOCIAL LABELLING Dyson(1980) interviewed a large number of people about their experiences of retirement, and challenged the idea that people see it as a fair exchange. Dyson's respondents saw it as fair for old people in general, but not in their own personal cases. They felt that, for the most part, sosiety had thrown them on the junk heap too early, when they were still perfectly capable of making an active and useful contribution to society. But they did think it was probably fair for other old people, and for old people in general. Dyson's research gave some interesting hints about the emergence of a new perspective on ageing, which developed during the 1980s. This view sees the lower visibility of older people in society as a product of old people are very strong-even though most of us are personally acquainted with individuals who don't fit those stereotypes at all. But it is very difficult for an individual to berak through the social stereotyping and be regarded as an intelligent person with something useful to contribute, because too often they are seen as someone who is old, and therefore useless. Or they think this is how they will be seen, and so they don't bother trying.

和訳をおねがいします。

While the South moved towards a Southern nationalism, leaders in the North were also becoming more nationally minded, and they rejected any notion of splitting the Union. The Republican national electoral platform of 1860 warned that Republicans regarded disunion as treason and would not tolerate it: "We denounce those threats of disunion ... as denying the vital principles of a free government, and as an avowal of contemplated treason, which it is the imperative duty of an indignant people sternly to rebuke and forever silence." The South ignored the warnings: Southerners did not realize how ardently the North would fight to hold the Union together. Main article: United States presidential election, 1860 The election of Abraham Lincoln in November 1860 was the final trigger for secession. Efforts at compromise, including the "Corwin Amendment" and the "Crittenden Compromise", failed. Southern leaders feared that Lincoln would stop the expansion of slavery and put it on a course toward extinction. The slave states, which had already become a minority in the House of Representatives, were now facing a future as a perpetual minority in the Senate and Electoral College against an increasingly powerful North. Before Lincoln took office in March 1861, seven slave states had declared their secession and joined to form the Confederacy.

和訳のしかたがわかりません

Salt,especially ,was fairly scarce, an important quality　for something used as a means of exchange. という英文なのですが塩は特にかなり不足していて、の後のan important quality　for　somethingの訳し方が分かりません

難しいです・・・和訳を至急お願いしますm(_　_)m!!

難しいです・・・和訳を至急お願いしますm(_　_)m!! 翻訳サイトも使ってみたのですが、日本語として意味の通る文章に出来ず困っています！本当にお願いします！！ Enriched uranium is made into fuel in the form of rods which are placed in the core of a reactor ,where they generate heat for about seven years, becoming increasingly less efficient as a proportion of the uranium decays into other elements, many of them(such as plutonium and strontium) highly radioactive and poisonous. The spent fuel rods may be taken to a reprocessing plant where they are dissolved in a strong acid and up to 96 percent of the remaining uranium is reclaimed for further use.

和訳お願いします。

When I return, Feeling as if I had just awakened in the morning sick For lack of sleep, several hours have apparently passed and my parents are riding on the merry-go-round. My father is on a black horse, my mother on a white one, and they seem to be making an eternal circuit for the single purpose of snatching the nickel rings which are attached to an arm of one of the posts. A hand organ is playing; it is inseparable from the ceaseless circling of the merry-go-round. For a moment it seems that they will never get off the carousel, for it will never stop, and I feel as if I were looking down from the fiftieth story of a building. But at length they d o get off; even the hand-organ has ceased for a moment. There is a sudden and sweet stillness, as if the achievement of so much motion. My mother has acquired only two rings, my father, however, ten of them, although it was my mother who really wanted them. They walk on along the boardwalk as the afternoon descends by imper- ceptible degrees into the incredible violet of dusk. Everything fades into a relaxed glow, even the ceaseless murmuring from the beach. They look for a place to have dinner. My father suggests the best restaurant on the board- walk and my mother demurs, according to her principles of economy and housewifeliness. However they do go to the best place, asking for a table near the win- dow so that they can look out upon the boardwalk and the mobile ocean. My father feels omnipotent as he places a quarter in the waiter's hand in asking for a table. The place is crowded and here too there is music, this time from a kind of string-trio. My father orders with a fine confidence.

和訳困っています＞＜

This rather gloomy process is known as disengagement, based on the idea that there is an innate, biological tendency to disengage from society with age, rather like an animal creeping off to die by itself. It reflects a tendency of psychologists at that time to look for biological explanations for all human behavior. But there are many problems with this model. For one thing, the relative lack of social involvement of older people isn't anything like an animal creeping away to die, because the period of being 'an old person' or a pensioner is so very long. Nowadays, it isn't uncommon for people to live for 30 years or more after they have retired, and that's quite different from a couple of days of being ill and weak before dying-the normal state of affairs among wild animals. Activity theory That type of explanation also ignores the social factors involved in retirement. An alternative explanation for why older people don't seem to take as active a part in society as they might was put forward by Havinghurst, in 1964. Having hurst attributed it to the fact that older people have relatively few opportunities to play meaningful social roles in society. When someone is active and working, they play a large number of different social roles. These include various roles at work as well as roles to do with the family. In other words, as Hvinghurst put it, their role-count is high. But when someone retires from work, their role-count drops dramatically, because all the social roles that they played that were relevant to work -even ones as simple as being a commuter- vanish. All that is left are social roles to do with family and home. In other words, Havinghurst was arguing, people becomes less visible when they retire simply because they don't have as many opportunities to play a part in everyday social living. And this has personal consequences, as well as social ones, because people can easily come to feel apathetic and useless as a result. The way to counteract this, Havinghurst argued, is for people to replace their lost social roles deliberately, by adding new ones such as joining clubs and societies for older people, or working for organizations like Oxfam, which employ people over conventional retirement age. keeping up one's role-count, according to Havinghurst, is the way to ensure a positive experience of old age.

和訳をお願いします！！！

　It was in 1979 that the systematization of postwar pedagogy was culminated, while the educational system, which postwar pedagody had examined as an object of analysis and criticism, manifested its functional failures in the form of a series of pathological phenomeon in education like school bullying or violence, clearly representing and revealing a division between theory and reality.

和訳をお願いします。

Before it fell into ruin Stonehenge must have had much of the grandeur of an Egyptian temple, which, despite its circu-iar shape, in some ways it resembles, and that it was temple there can be little doubt. Surrounded by a ditch and bank, it stood, as it were, upon a plinth, complete, classical in its iso-lation, and Neolithic worshippers on its perimeter would watch the procession of priests about the ambulatory, and the great trilithons. It would be not unlike watching the performance of a play, and perhaps Stonehenge is the prototype of the 'round'　in which medieval miracle plays were presented, and ultimately of the ’wooden O' for which Shakespeare wrote.

和訳をよろしくお願いします

I work in an administrative capacity for an elected official who has quite a bit of discretion in how they choose to disburse their budget. Recently everyone in the office—except the administrative staff—was given a huge raise. I found out by accident: Someone stupidly asked me a question about the money. I figured out what had happened and someone else in the office confirmed the massive pay increases. This official runs on a platform of reducing income inequality, and their hypocrisy makes me resentful and angry. I work in an administrative capacity for an elected official who has quite a bit of discretion in how they choose to disburse their budget.とThis official runs on a platform of reducing income inequality,の和訳をよろしくお願いします

英文和訳お願いします

調べてみたのですが自分ではわからなくて困っています。 We observe today not a victory of party but a celebration of freedom symbolizing an end as well as a beginning signifying renewal as well as change. For I have sworn before you and Almighty God the same solemnoath our forebears prescribed nearly a century and three quarters ago. お願いします。

英語の和訳お願いします。

''It was the best of times, it was the worst of times." The Victorian age was one of soaring ambition, technological wonder, and awesome grandeur, as well as ugliness, and misery on an unprecended scale. The Victorians knew life was changing faster than ever before, and they recorded that change in paintings that were the cinema of their day. These paintings aren't fashionable, and they don't generally change hands for millions of pounds in auction rooms, but to me they're a gold mine, they show us like nothing else what it was like to live in those incredible times, and they tell amazing stories. The most dramatic story of the age was the explosion of giant cities. To our Victorian forefathers they were a terrific shock. When Queen Victoria came to the throne, people were at best uneasy at, and at worst utterly terrified by these vast gatherings of humanity. Nothing like them had existed before. But by the time she died, the men and women of the age had pioneered an entirely new way of living: they had invented the modern city. At the dawn of the 19th century, Britain was on the move. Rumours had reached even the remotest villages and hamlets of incredible developments just over the horizon. Towns bigger than anyone could imagine, astouding new machines, and money to be made for those ready to take the risk. My own great-great-great-grandfather was in that tide of humanity that left the land in search of a better life. He, his wife and four of their children travelled to the industrial north by barge. They didn't really know what they'd find here, but they did know what they were leaving behind, and whatever they were to find here, it was better than begging for handouts or going hungry.

和訳お願いします＞＜！

The mid-life crisis One of the more popular ideas in recent years is that of the mid-life crisis. In many societies, adults simply work from the time that they are grown (or in some cases before) until they become too old. But in modern Western societies, it is no longer the case that we stay doing the same job throughout our woking lives. Temporary work, redundancies, adult re-training schemes and a greater emphasis on job satisfaction mean that many people hit a period in their 40s or 50s when they being to re-evaluate their lives, and decide that they want to do something which is more personally meaningful for them. Sometimes, this crisis simply takes the form of the person looking for different job. But in the modern world, such decisions usually mean re-training, and some people go back into full-time education to achieve this. Universities have growing numbers of numbers of adult students, as do colleges and training schemes, and even people who left school feeling that they were too 'thick' to gain qualifications find that this is not so, and that they can learn as effectively as anyone else.

和訳

和訳例をお願いします。 Imagine how people lived long before anyone knew of any sciences or of writing. Then, as now, they would try to answer fundamental questions about their existence. Where did the would comd from? How did people originate? Why is there evil in the world? What happens to people when they die? What forces control the weather, the seasons, the cycle of agriculture? Questions such as these have persisted throughout history in every culture. The stories made so long ago to try to offer answers to these questions, and to try to account for a society's customs and rituals, are called myths. Traditionally, myths did not originate in written form. They developed slowly as an oral tradition that was handed down over generations. Early people looked around and tried to make sense of the confusing world around them. They tried to imagine how it cnuld have come into being. The elders of society two were considered wise analyzed what they saw. They came up with their own conclusions about natural events and human behavior. They developed stories that explained how such things came to be. They had to account for everything that happenedーfrom the origin of the world up to and including the present. These accounts, passed down in story form, were eventually accepted as traditional truth. Much letter the stories were written down. Although mythmaking is an ancient practice, it is not a practice limited to people who lived thousands of years ago. People continue to create myths to explain their world. The American West of the 19th century (a,been,favorite,has,on,subject,towhich) build modern myths. Mythmaking has traditionally looked to the past to try to make sense out of the present. Some modern myths look instead to the future. Storytellers make use of the countless inventions of the last few centuries to give striking descriptions of what Earth may be like hundreds of years from now. They imagine life on worlds billions of light-years away in space or far in the future. These stories also help cultures understand their world. 以上になります。

和訳について

この英文の和訳をおねがいします。 The conservation movement is a welcome expression of people's desire to limit and control energy consumption: indeed, the vitality of the movement may be a symptom, as much as a cause, of the growing achievement of sufficient energy for personal use in society. 早急におねがいします。

和訳教えてください。

When you vacation, do you go as a tourist or as a travelar? I dare say that most people have never asked themselves this question. But for me, there is a definite distinction between the two. When one considers travel as a possible means of bridging cultural gaps in our shrinking global village, the nuances behind these words become important. In my opinion (based on years of observing visitors to my adopted home, Paris), tourists are more likely to maintain a distance between themselves and the places that they visit. Their purpose in traveling is to "see the sights", take photos and have their photos taken in front of famous sights. They often travel in tour groups, which offer the advantage of obtaining cursory information about the sights visited, but also have the disadvantage of discouraging individual discovery. In contrast, travelers interact much more with the people and places found at their travel destinations. They enjoy not only the main sights, but also the back streets and hidden neighborhoods in and around their destinations. They seek out the things that distinguish the places visited from their home territory. They observe the local culture and inhabitants, and seek to understand them. And in the process,they share information about their own culture. When I moved to France, I did so as a traveler. Not only was I determined to learn about the various peoples who live there, why they came and how they live, but I also made up my mind to visit other countries with the same perspective. As a result, my voyages have been much fuller and richer, and my understanding and appreciation of my own American culture has deepened. よろしくお願いします。

英語の和訳をお願いします。

A new era began when the LaTene Celts invaded Britain in the fifth century B C and, armed with iron swords against which the soft bronze weapons of the natives were useless, established themselves as a feudal aristocracy. Iron, however, al-though it revolutionized warfare and industry, is less beauti-ful than gold and bronze, and for ornaments these were the metals they mainly demanded of their craftsmen. It was an age of domestic squalor and barbaric splendour, for these Celtic warriors cared little for their homes and lavished their wealth on personal adornment: bronze scabbaeds, helmets, and shields, necklaces of twisted gold, bronze mirrors for their women, bronze masks and trappings for their horses. They enriched the geometric design of the Bronze Age with new motifs derived from Italy, in particular the tendril and anthemion, the formalized honeysuckle ornament of classsical Greece, and developed a flowing curvilinear form that has the coiled energy of a spring.

和訳をお願いします。

できるだけ、そのままの意味でとっていただけたらと思います。スペルミスには注意したつもりですが、それでもあったらすみません。お願いします。 First　there　was　Dolly,　the　world´s　first　sheep　clone.　Next　there　were　the　newest　genetic　duplicates,　Polly　and　Molly,　which　have　an　added　feature:　they´re　also　drug　factories.　Scientists　may　have　already　discovered　a　practical　benefit　of　cloning　in　spite　of　the　controversy　surrounding　the　practice. 　Most　humans　carry　a　gene　that　makes　a　protein　needed　to　stop　bleeding.　The　13,000　people　worldwide　who　lack　the　protein　develop　the　disease　hemophilia.　Without　treatment　of　the　protein　they　often　have　early　and　painful　deaths,　and　can　die　from　something　as　seemingly　insignificant　as　a　bump　or　a　bruise.　To　treat　sufferers,　the　life-saving　protein　is　currently　taken　from　human　blood　or　grown　in　laboratories,　both　expensive　and　inefficient　processes. 　Researchers　in　Scotland　mixed　FactorIX,the　human　gene　responsible　for　the　protein　which　stops　bleeding,　with　the　DNA　of　a　sheep　embryo.　They　took　cells　from　a　sheep　embryo　and　injected　the　humanIX　gene,　which　combined　with　the　sheep　DNA.　They　then　took　some　sheep　eggs,　scooped　out　the　DNA　and　replaced　it　with　the　altered　DNA.　The　eggs　grew　in　test　tubes　for　about　a　week　before　being　placed　in　other　female　sheep. 　Thus　were　born　Polly　and　Molly,　the　drug-producing　sheep.　It　is　hoped　that　their　will　contain　the　protein　which　stops　bleeding.　Then　treatment　for　hemophilia　could　be　as　simple　as　drinking　the　milk　of　these　sheep.　Cloning　may　be　controversial,　but　it　may　provide　effective　and　economic　cures　for　a　host　of　genetic　human　diseases.　以上です。

Sumo: A Thousand Years of Tradition

和訳をお願いいたしますm(_ _)m

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英語の穴埋め問題

和訳お願い致します。

和訳して下さい!!(^_^;)

和訳　困っています＞＜

和訳をおねがいします。

和訳のしかたがわかりません

難しいです・・・和訳を至急お願いしますm(_　_)m!!

和訳お願いします。

和訳困っています＞＜

和訳をお願いします！！！

和訳をお願いします。

和訳をよろしくお願いします

英文和訳お願いします

英語の和訳お願いします。

和訳お願いします＞＜！

和訳

和訳について

和訳教えてください。

英語の和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

Sumo: A Thousand Years of Tradition

和訳をお願いいたしますm(_ _)m

質問者が選んだベストアンサー

関連するQ&A

英語の穴埋め問題

和訳お願い致します。

和訳して下さい!!(^_^;)

和訳 困っています＞＜

和訳をおねがいします。

和訳のしかたがわかりません

難しいです・・・和訳を至急お願いしますm(_ _)m!!

和訳お願いします。

和訳困っています＞＜

和訳をお願いします！！！

和訳をお願いします。

和訳をよろしくお願いします

英文和訳お願いします

英語の和訳お願いします。

和訳 お願いします＞＜！

和訳

和訳について

和訳教えてください。

英語の和訳をお願いします。

和訳をお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

和訳　困っています＞＜

難しいです・・・和訳を至急お願いしますm(_　_)m!!

和訳お願いします＞＜！