• ベストアンサー

英語での、とんち?ダジャレ?問題を出されました。

英語での、とんち?ダジャレ?問題を出されました。 カッコ内が答えらしいですが、意味がさっぱりわからなく悶々としています。 どなたか教えて下さい。 Imagine you are in a sinking row boat surrounded by sharks. How would you survive? (Stop imagining!)

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Nakay702
  • ベストアンサー率79% (10005/12514)
回答No.1

>Imagine you are in a sinking row boat surrounded by sharks. How would you survive? (Stop imagining!) ⇒あなたは、「サメに囲まれて沈みかかっているボートに乗っている」と想像してください。あなたは、どうやって生き残りますか?(想像するのをやめなさい!=答え) 「このままじゃサメの餌食になっちゃう!」と想像しますよね? 生き残るためには、その「想像」をやめればいいだけ! という落ちですね。

namiheiwasaru
質問者

お礼

ありがとうございました。

その他の回答 (1)

  • seomire
  • ベストアンサー率56% (396/702)
回答No.2

ジョークですね。 サメに取り囲まれた状態で、沈みかけているボートの上にいると想像してみて下さい。どうしたら生き延びれるでしょうか? 答え:想像するのを止める(実際にそういう状況にいる訳ではないのだから、想像しなければ良い)

namiheiwasaru
質問者

お礼

ありがとうございました。

関連するQ&A