■전대법

質問

みなさま、どうぞ宜しくお願いします。

敬語法、と言う意味の전대법ですが、この【법】の頭音は濃音で発音するのでしょうか？

濃音化するルールにはないようなのですが、何等かの法則でそのような発音になるのですか？

回答お待ちしております。

回答No.1

korokorokorochi · ベストアンサー

漢字語の中には濃音化して発音されるものがあります。

例えば
과（科） は 　 법과　法科　[법꽈] ／내과　内科　[내꽈] ／ 외과　外科　[외꽈]など
건（件） は　 사건　事件　[사껀] 　 ／조건　条件　[조껀] ／　용건　用件　[용껀]など
　ただし　물건　物件　は例外で　[물건]と濃音化しません。

＞전대법ですが、この【법】の頭音は濃音で発音するのでしょうか？

ご質問の　법は 　濃音化する場合と濃音化しない場合があります。

문법　　文法　　　［문뻡］ 濃音化する
방법　　方法　　　［방법］濃音化しない

전대법の 법 は　濃音化する例です。絶対のルールはないので単語ごとに覚えていくしかないようです。
「漢字語　濃音化」で検索するとたくさん出て来ます。

お礼

先生、おはようございます。

あ～そのパターンだったんですね・・・

お手数をお掛けしました。すみません。

ありがとうございます。