何人ならず貼り紙禁止を正しい言い方に

質問

しなさいという問題を教えて欲しいです><

回答No.3

mpascal

何人たりとも貼り紙を禁ず

回答No.2

ponyo7

パラドックスです。
何人たりともとしてしまうと、この貼り紙を貼る人も貼ってはいけないことになり矛盾が生じます。自分で禁じて自分で真っ先に違反することになります。

この貼り紙以外貼り紙禁止ならわかります。

お礼

回答ありがとうございます(´・ω・｀)

回答No.1

bakansky

「何人ならず貼り紙禁止」 を正しい表現にしなさいという問題の答えを教えてほしい、ということですね。

私だったら、「貼紙禁止」 とします。それだけで 「なにびとといえども貼紙するを禁ずる」 ということを知らせることが出来ますから。「貼紙禁止」 という表示があれば、AさんでもBさんでも誰であろうと貼紙をすることは禁止だ、ということになります。要するにお示しの文の 「何人ならず」 という部分が余計であるわけです。

お礼

回答ありがとうございます(´・ω・｀)