in what wayの意味toeic公式問題から

質問

Toeic公式問題ボリューム４－１－７ー156の設問に
in what way are readers NOT instructed to respond？とあり、訳が
読み手に連絡方法として指示されていないものはどれですか？

とあります。

in がこの位置にあるのが見慣れないんですが、なぜここにあるんですか？
また、これがあるとないとで意味とか何か違いますか？

回答No.2

hikaricom · ベストアンサー

http://ejje.weblio.jp/sentence/content/in+what+way
補足として、例文を参照してみて下さい。
in があって、はじめて「その中のやり方で」→「如何にして」といったニュアンスになりますね⁈
逆にinを省くとWhat way are～だと意味がまた違ってしまいます。

お礼

ありがとうございます
なんとなくわかりました！

回答No.1

hikaricom

in what wayで「ある方法として」、とか「如何にして」と読めます。
例えば、On a way home～で帰宅途中に…というように前置詞を前文に持ってくる表現があります。本来は、I lost my purse／ on a way home.という表現になりますが、後文を前に”帰り道”という部分を強調して表すしたり、主部として表すことも出来ます。

あいにく詳しい文法用語で説明できませんが、ひとまずどうでしょうか？

お礼

ありがとうございます