ベストアンサー 日本語を教えていただきたいんですが 2015/08/26 15:09 「敵に投降を迫る」 これはどういう意味ですか 敵が投降することですか または自分が投降することですか みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー hk8854 ベストアンサー率16% (138/839) 2015/08/26 15:22 回答No.2 敵側に降伏を迫る=敵に負けを認めさせる事 質問者 お礼 2015/08/26 19:05 はぁ~ そうなの ありがとうごさいます 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) lions-123 ベストアンサー率41% (4360/10497) 2015/08/26 15:13 回答No.1 「敵に投降を迫る」 ↓ 敵（相手）に対して投降（降伏）を迫る（脅迫の迫ですから、強く促す） 通報する ありがとう 1 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 日本が侵略された場合、民間人は個人として投降できるのでしょうか？ まずあり得ない想定だと思いますが、思考実験として、万が一日本が外国軍隊に上陸侵攻された際、当該地域の民間人は避難させられることとなるでしょうが、避難せず侵略軍に投降することは法的に許されるのでしょうか？ なぜ投降するかといえば、民間人であっても自衛隊に協力行為をすれば、軍事行動と見做されて敵に攻撃されて命を落すかもしれない、だから投降、などの理由があります。刑法には外患援助の罪というのがあり、侵略軍に加担・軍事上の利益を与えれば罪に問われますが、単に投降する場合はどうなのか？ 自国が侵略されてるのに個人が命を惜しむとは怪しからぬ、というような感情論は抜きで、思考実験として考えてみてください。 日本語を英語になおしてください この文を英語にしていただけませんか？ ------------------------ ・○○（本のタイトル）の△△（人物名）になって、××（武器の名前）を使って敵を倒します。彼の技でしたら、複数の敵でも太刀打ちできることでしょう。 ・子供の頃、好きだったおもちゃで思い出せるのはバービーのような人形やぬいぐるみが多かったように思います。あとはやはり自分で作り出すことが多かったです。簡単なおもちゃを工作したり、絵をたくさん描きました。 敵を父となした この日本語の意味は？ 中国の時代劇を見ていたら、字幕に以下の日本がありました。 これはどういう意味ですか？ 敵（かたき）を父となした〇〇さんは、 日本語の「それなり」について 中国人学生に日本語を教えています。 自分なりに頑張っている・子供なりに考えている などの「なり」は、自分自身のやり方で・自分自身の方法で頑張っている。 子供自身の方法で考えている。という意味ですよね。 ところで、 (1)「それなりの理由があると思う」の「なり」も、 「それ自身の理由があると思う」という意味で合っていますか？ ほかに、 (2)「それなりに出来ます」というと、「まぁまぁ出来ます」という意味ですか？ そして、 (3)「それなりの言葉を使いましょう」というと、「その場に相応しい言葉を使いましょう」という意味になりますか？ どのように教えたらいいのかわからなくなってきました。 この３つの「それなり」を使った例文をいくつか挙げていただけませんか？ よい教え方があればご教示願います。 映画プライベート・ライアンのアパムについて 映画プライベート・ライアンで、中盤にアパムはドイツ兵を逃がしてあげたものの、終盤に前線に戻ってきたドイツ兵を射殺してしまいます。ただ投降しているにも関わらず射殺したのがなんとも後味が悪かったです。あのシーンは一体何を描いていたのでしょうか？余談ですが、オマハ・ビーチを占領後に投降した敵（ドイツ語を喋っていない）をアメリカ兵が容赦なく撃ち殺したシーンもすごく嫌なシーンでした。 この日本語は正しい？ 今日テレビを見ていて思ったのですが、 「あなたと一緒にいられることができ」 って正しいんでしょうか？ 「いられる」っていうのも「でき」っていうのも可能を表している気がするのですが…。 親に聞いたら、「いられる」っていうのは自分を下げて言う使い方だから、正しいんだみたいなことを言ってたんですが、「いられる」に謙譲の意味ってないですよね？ あるのって尊敬の意味ですよねぇ。 よろしかったら文法的に正しいのかどうか教えてください。 よろしくおねがいします。 バンザイ突撃の戦術的な意義 あれはどういう意味があったんでしょう なぜ投降や降伏や白旗を許さなかったのか教えて下さい おかしい日本語かどうか教えて欲しいです 「〇〇さんは交友を楽しんでおられます。」 という文章を書いたところ、 交友は名詞しかなくサ変動詞にならないので単独では使えないと 指摘を受けました。 自分は、文法とか全くわからない人なので、サ変動詞と言われてもよく意味がわかりません。 サ変動詞の意味を調べもしたのですが、よくわかりませんでした。 どなたか、はたしてこの指摘が本当に正しいのか、間違っているのか、 この文章の間違いをもうちょっと噛み砕いて教えていただけたらと思い 質問させていただきました。 よろしくお願いします。 あと、「楽しんでおられます。」というのはおかしくないですかね？ もう、自分の日本語が信じられなくなってしまって、、、、。 日本語で「産み落とす」って ある日友人と巷の少年犯罪について話しているときの事です。 私が「こんな物騒な時代に自分の子供を産み落としてしまったというのも良いか悪いか解らないというか〇〇云々～～（以下略）」 といった話を話したらと友人に 「産み落とす？？“産み落とす”っていくら自分の子供でも失礼じゃない？だいたいあまり良い意味で使わないとおもう」と言われました。 後日考えても今ひとつ納得いかないのですが「産み落とす」という日本語は良い意味では余り使われないものでしょうか？ 別に自分の子供を卑下して言った訳でもなくヒトも動物同様、親からこの世に“産み落とされる”ものだと思っていたので「アレ？」とおもってしまいました。 日本語に詳しい方教えて下さい。 日本語について教えてください 下記どおり質問したいんですが １日本語の「未来を描く」はどんな意味ですか。 ２「自分自身を完全させたい」と「自分自身を完善させたい」どっちが本場の日本語ですか、どっちが正しいですか、どっちがよく使われていますか。 ありがとうございます！ この日本語おかしいですか？ 「習得した知識の目安の為に資格を取得した」 と言うこの文章、日本語的にそんなにおかしいでしょうか？ 実は先生に「習得した知識の目安の為に」の意味がわからないと注意を受けました。 この文言は元々何かの本で見たものをアレンジしたもので、私はおかしいとは思っておらずよく使っていました。 注意された先生は国語の先生でも何でもないし、元々日本語が上手だとは思えないので、注意されても信用できません。 この文章で私が伝えたかったことは 「自分のスキルを他の人にアピールする為に資格を取得した」 です。 しかし文字数制限があったため、最低限意味が通じるように省略したような形にしました。 これはタイトルみたいなもので、このあとに補足説明として文章がつきます。これだけでは意味がわかりにくいかもしれないですが、補足の文章で意味が通じればいいみたいな感じでした。 日本語がおかしい、意味が通じないかどうか教えてください。 おかしければどのように修正すれば意味が通じますか？ よろしくお願いいたします。 この日本語おかしいですか？ 「取得した知識の目安の為に資格を取得した」 と言うこの文章、日本語的にそんなにおかしいでしょうか？ 実は先生に「取得した知識の目安の為に」の意味がわからないと注意を受けました。 この文言は元々何かの本で見たものをアレンジしたもので、私はおかしいとは思っておらずよく使っていました。 注意された先生は国語の先生でも何でもないし、元々日本語が上手だとは思えないので、注意されても信用できません。 この文章で私が伝えたかったことは 「自分のスキルを他の人にアピールする為に資格を取得した」 です。 しかし文字数制限があったため、最低限意味が通じるように省略したような形にしました。 日本語がおかしい、意味が通じないかどうか教えてください。 おかしければどのように修正すれば意味が通じますか？ よろしくお願いいたします。 正しい日本語が使えません 最近友達にメールの文おかしいよ。とかメール意味わかんない！って言われます。 自分の文を読み返して送っていますが、自分では正しいと思ってるので自覚がありません。友達いはく主語がないそうです。 そして敬語も使えません。先輩や先生とは軽い敬語で許してもらえますが、母の知り合いなどどうやってしゃべったらわからずうなずくばかりしかできません。 本をたくさん読めばイイと聞きましたが他にも正しくしゃべれるようになる方法はありませんか？？ 日本人なのに、日本語がー。といわれる 大学１年、生まれも育ちも東京。たまにですが、<ちゃんと話聞けてるのかな？＞＜日本語得意じゃないんだね＞といわれます。私自身も自覚していて、落ち着いてゆっくり話せば理解できるのですが、会話をしていて聞き取れす何度もきいたり、グループで話しているときに、話している人の距離が私より遠いのに、私だけ意味不明、ききとれす、＜大丈夫？＞などといわれます。私が話すときも時たまわかったつもりで言って＜なにいっているの？＞といわれます。文章を書く時も、高校の現代文の成績が悪く（時間が足らないせいだと思っていましたが）みんな意見がかけているのに私だけ理解できず、先生にも＜大丈夫か？＞といわれ、英語でスピーチを書くときもよくわからないといわれます。私は自分の意見もかけず、自分の考えももてないのかと、自己嫌悪で、思い出すたびに、自分の能力を疑ってしまいます。今までは、＜ちょっと変わった人（そこそこいい意味で）＞＜まあ、面白い人＞などと捉えられて、友達にも恵まれてきました。私も個性なんだといい意味で捉えてたり、ズレているから人と親しくなれると受け止めていました。しかし、これから社会人になり、そのこが不安になります。 もともと外国語が好きだったのは、母国語ではない言語をなら、間違っても母国語でない理由で変に思われず、外国語が好きになっていたのではないか、と思っています。先日は留学生と日本人で出かけたとき、そのときは明らかに落ち着きがなかっかとわかっていたのですが、劇場の説明を日本人から説明受けているのに、私が答えられず、留学生に＜日本人なのに＞とショックを受けてしまいました。私は落ち着きがないから、日本人としての会話が上手にいかないのでしょうか？普段一人や話していないときはおっとりなのですが、話すときは、相手も楽しませたいと思い、そわそわ、フワフワで、集中力がなくなって他の事を考えているようです 日本語を勉強しています 「それを自分の手でいいようにいじりたおす」 「いじりたおす」は、どういう意味でしょうか？ 日本語を勉強しています １「ごつごつの岩山をのぼったり、海の荒波をわたったり、それでいて、ときには自分のおうちが恋しくなったりして」 「それでいて」は、どういう意味でしょうか？「いて」は、どの動詞でしょうか？ ２「デビューしたて」は、どういう意味でしょうか？「したて」は、どういう意味でしょうか？漢字でどう書きますか？ ３「げんきしとぉや！」は、どういう意味でしょうか？「しとぉや」にできるだけ近い表現は、何でしょうか？ ４「君のほうがいちまいうわてね」の「いちまいうわて」は、どういう意味でしょうか？「いちまい」は、どういう意味でしょうか？ ５「よそうしていたより君はビッグウェーブ」の「ビッグウェーブ」は、どういう意味でしょうか？ ６「私は生命のはんだんし、いうなれば名前の占いです」 「はんだんし」は、どういう意味でしょうか？漢字でどう書きますか？ 「いうなれば」は、どういう意味でしょうか？漢字でどう書きますか？ ７「かげふみしたいぜ」は、どういう意味でしょうか？その中の動詞は、何でしょうか？ ８「ごったまシィー！」は、どういう意味でしょうか？その中に、動詞はありますか？ 日本語にして下さい！ アメリカに注文書を送ろうと思うのですが、自分の住所を書き終えたら、その下に「Ｚｉｐ」という欄がありました。 いつもは空白でＦＡＸを送っているのですが、今日ふと気が付いて気になって、翻訳で調べたのですが「ジッパー」としか出てきませんでした・・・ どなたか、意味をご存知の方教えて下さい！ 郵便番号ですか？ 理解できない日本語 いつもお世話になり、ありがとうございます。 「その人は一生懸命であった。こちらの話すことを必死の表情で聞き取ろうとしていた。自分の情報をなんとうか伝えようとして、身もだえずるように話しかけてきた。」という文を読みました。 その中で、「自分の情報をなんとうか伝えようとして、身もだえずるように話しかけてきた。」というのはどういう意味でしょうか。」 特に、下記の二箇所の意味がどうしても理解できません。 １．伝えようとして ２．身もだえずるように 宜しくお願い致します。 日本語としてどうなんでしょうか？ 今日車で走行中、ガソリンスタンドである幟を見て、アレって思ったんです。｛低燃費タイヤ｝・・・。テレビCMでも言ってますが、これって良く考えると燃費効率が低いタイヤって意味じゃありませんか？燃費の良さを謳うんなら、高燃費タイヤって言うべきじゃありませんか？それとも自分が変に考えてますか？・・・半日ぐらい悩んでます。 日本語でなんていうのでしょうか？ こんにちは。 アーティストのBoAさんがかなり前に出した韓国語の曲「sara」の「サラ」って韓国語ですか？ 曲名にもなっていますし、サビの後にもいっているのですが日本語だとどういった意味になるのでしょうか。 歌詞そのものの訳は自分で調べてみましたが「sara」だけはどうしても見つかりません。 どなたか教えてください！ 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば？ 新幹線で駅弁食べますか？ ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は？ 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
はぁ~ そうなの ありがとうごさいます