この文章の as の用法がわかりません

質問

So as many commuters in Washington D.C , now know,
taking a slug to work is a great way to help
improve the environment.

最初の部分の as は どのような意味なのでしょうか？
「ワシントンの通勤者たちは 職場へ 「スラッグ」を
連れて行くことは 環境をよくするのに役立つ すばらしい
方法だと 今では知っています。」だと おもうのですが。

回答No.1

patrickbeckham · ベストアンサー

このasは関係代名詞ではないでしょうか。
「ワシントンの多くの通勤者たちが今日知っているように、・・・。」
の「～のように」の意味になります。
「～のように」の意味を表すのは接続詞でもありますが、
〔例えば、When in Rome, do as Romans do.:郷に入っては郷に従え（ローマにいる時は、ローマ人がするようにしなさい）〕
ご質問の文章は、many commuters ... know,
で終わっており、knowの目的語が、後の文章となります。
よって、このasは関係代名詞の目的格となります。

このように、文章（節）を先行詞と出来るのは、asとwhichがありますが、whichは、直前の節のみを先行詞とするのに対し、asは前後問わず、節を先行詞とすることが可能です。
これと同じ用法で、有名なのが、
as is often the case with -, ....
です。これも「－にはよくあることだが、・・・」と
構文で決り文句のようにされていますが、単に、・・・の節を先行詞とする関係代名詞（この場合は主格）です。
よって、・・・を先に置くと、
・・・,which is the often the case with -.
でもＯＫです。

asは、副詞、前置詞、接続詞、関係代名詞と用法がたくさんあるのでややこしいですね。

お礼

大変 丁寧にご指導していただき たすかりました
本当にありがとうございます。
はい、as がでてくると いつも どれなんだろう。。と
まよってしまいます