締切済み 英語 2015/07/29 23:16 SNSである人物の写真をみて 「ヒゲが似合いそうだね」っと自然に言いたいときなんと言うのでしょうか。 軽い感じで言いたい時のことです。 回答よろしくお願いします。 みんなの回答 （1） 専門家の回答 みんなの回答 sayshe ベストアンサー率77% (4555/5904) 2015/07/30 00:39 回答No.1 I think a beard looks good on you. （あごひげ） I think a mustache looks good on you.（くちひげ） I think whiskers look good on you. （ほおひげ） 質問者 お礼 2015/07/30 22:57 お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。 ありがとうございます！ 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ここへ行きたい 英語 こんにちは！ 初歩的な質問なのですが SNSなどに風景の写真をUPし 「ここへ行きたいなあ～」と一言英語で添えるとしたら I wanna go here someday. みたいな感じで いいのでしょうか？ ちょっとした英語の ニュアンスがわかりません。 回答おねがいします。 英語に直していただきたいです。 英語に直していただきたいです。 「コメントありがとう。今度、やり方を紹介するね。」 と言いたいです。 (ちなみに、SNSで、私が投稿した写真に写っているものの作り方を聞かれたことに対してです) よろしくお願いいたします。 英語教えて下さい‼︎ SNSなどで写真を載せて、“This face tho”という言葉を良く見るのですがどういう意味なんでしょう？thoの意味も教えて下さいm(__)m 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 英語では何といえば？ あなたの尊敬する歴史上の人物は誰？と尋ねる時、どんな言い方をすればよいでしょうか。 また、今、一番興味を持っていることは？と尋ねる時は？ いずれも、あまり文法的なことではなく、自然に会話の中で尋ねる感じで書きたいのですが．．． すごく簡単なことですみません。 お時間があればお願いします。 英語に訳していただけますか 何年も前の旅行中に一緒に写真を撮った外国の方をｓｎｓで見つけて、メッセージを送りましたが、返信がなく、再度メッセージを送ろうと思います（かなり昔の事なのでわからないと思いその時の写真と一緒に）メッセージを見ていないのか、おぼえていないので返信がないのか、いたずらと思われたのか、わかりませんが・・ 以下の文を英訳お願いいたします。 こんにちは○○ これは２通目のメッセージです。前に送ったメッセージに返信がなかったので再度、送りました。 写真を一枚添付したので見て下さい。 これは（この写真に写っているのは）あなたではないですか？ 撮ったのがすごく前なので・・たぶん 私をおぼえてないかもしれないけど、当時の事を話したら思い出してもらえると思います。 迷惑でなければ、連絡を取り合いたいです。 これを見たら、どうか返信をお願いします。 英語の意味を教えて下さい 写真SNSに投稿している風景写真に対してのコメント… 「No peaceful & beautiful」 これはどのような意味で捉えれば良いのでしょうか？ よろしくお願いします。 「ヒゲの人」といえば？ 紙幣のデザインに使われる肖像画には、偽造がしにくいように「ヒゲ」がある人が選ばれることが多いとのことですね。 今の５千円札では、ようやく女性の「樋口一葉」が選ばれましたが、女性が少ないのもこれが一因のようです。 そこで、将来の紙幣に使われるのは、やはり「ヒゲ」の人が有力と思いますので、どんな「ヒゲ」の人に支持が集まりそうか、興味があります。 皆さんは、「ヒゲ」というと誰を思い浮かべますか？ 特に、条件はつけません。実在の人物でも架空の人物でも、或いはアニメでも結構です。 勿論アンケートですから、重複回答も歓迎です。 宜しくお願いします。 英語の出来る方、翻訳お願いします。 写真などを見て 「これって同じ人？（同一人物なの？）」と、もし聞く時は Is this the same person? で、合っていますか？ 堅苦しい言い方ではないほうがいいです。 ＳＮＳ 画像 ＳＮＳの画像添付の事で質問があります。自分なりに著作権、コピーライトなどの事を調べましたが、１つわからな事があります。簡単な説明ですが、ある外国の有名な建造物、建物の写真集の画像を添付ないし、アップしてはいけないのでしょうか。その有名な建造物を設計した人物はすでに亡くなっていて写真集は日本人が有名な出版社から出しています。その場合い私達一般人がＳＮＳで使用したら著作権にあたる？ひっかかるのでしょうか？著作権に詳しい方回答の方よろしくお願い致します。 英語に訳してください 「訪問ありがとうございます。 私のペイジには国籍の壁(国境)は存在していません。 言葉は通じなくても写真で語り合えたら嬉しいです。」 SNSの自己紹介欄に書き込みたいので堅苦しくなく友好的な言葉でお願いしたいです。 よろしくお願いいたします。 英語の訳を教えてください。 この写真の英語訳をお願いします。 人を傷つけたり、プライドをズタズタにしたり、心の古傷を引っ掻くことだけを目的に憎しみの言葉を投げかけることは人生の中で最悪の人物として覚えてもらう一番良い方法だ。 までは分かるのですが、後は何となくという感じでよく分かりません。この文章は要はしっかり考えてから発言することと、許されるために謝るくらいなら罵ってくれた方がましだということを伝えたいのでしょうか？ デジカメの画像を加工したいのですが・・・ こんにちは。 デジカメの画像って、うまく撮ると人物などの肌とか全体の写真の感じがつやつやな感じにとれますよね。でもちょっと暗いところなどで撮ったりすると、画素数は同じなのに何かざらざらというか、粗い感じに撮れてしまう事がたまにあります。これをつやつやの、うまく撮れた感じの写真に編集することはできないのでしょうか？ 説明がわかりにくくてすいません、どうか、回答をよろしくお願いいたします（＞＜） 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 画像の加工の件です。 みなさん、こんにちは。実は、デジタルカメラで古い人物写真を撮影したのですが、古い写真ですので、その人物の髭の部分が所々、白く剥げており、何とか、剥げている部分を修正したいと思います。フリーソフトで修正するソフトの紹介を、お願いしたく質問させて頂きました。画像関係の事については今まで全く関わった事のない超初心者です。サルでも分かるような簡単なソフトを、どうかよろしくお願いします。 英語にしてください。 英語を翻訳して下さい。 SNSで猫と写っている写真に「Which one's the cat? 」とコメントされましたが、日本語にすると「どっちが猫？」と聞いているのでしょうか？？ もしそうなら「○○は猫みたいに愛らしいです」と英語にしたいのですが、どなたかお願いします。 ○○は名前です。文がおかしかったら変えてもかまいません。 友人のプライベートフォトが無断使用されて困っています。 ＭＹＳＰＡＣＥというＳＮＳを利用しています。 最近わたしのＭＹＳＰＡＳＥでの友人の個人の写真（彼女が自分のプロフィール写真として使っている本人の写真）が全く彼女の知らない人物のプロフィール写真として使われていることがわかりました。 彼女はどこの誰かもわからない人物に自分の顔写真を無断で使用されてかなり参っているようです。 もちろんサポートセンターにクレームを伝えましたが、 サポートセンターは、「どうしようもできない」という返事しか寄越しません。 写真を無断利用している本人には直接メッセージを送ることができません。 先ずその人物の「フレンド」にならなければなりませんが、 彼（？）はフレンドを受け付けていません。 サポートセンターは何もしてくれないし、 本人に直接写真を使用するのを止めてもらうことを伝えることもできない。 どうしたらいいでしょうか？ アドバイスお願いいたします。 友人のプライベートフォトが無断使用されて困っています ＭＹＳＰＡＣＥというＳＮＳを利用しています。 最近わたしのＭＹＳＰＡＳＥでの友人の個人の写真（彼女が自分のプロフィール写真として使っている本人の写真）が全く彼女の知らない人物のプロフィール写真として使われていることがわかりました。 彼女はどこの誰かもわからない人物に自分の顔写真を無断で使用されてかなり参っているようです。 もちろんサポートセンターにクレームを伝えましたが、 サポートセンターは、「どうしようもできない」という返事しか寄越しません。 写真を無断利用している本人には直接メッセージを送ることができません。 先ずその人物の「フレンド」にならなければなりませんが、 彼（？）はフレンドを受け付けていません。 サポートセンターは何もしてくれないし、 本人に直接写真を使用するのを止めてもらうことを伝えることもできない。 どうしたらいいでしょうか？ アドバイスお願いいたします。 英語にお願いします 私の彼氏になってくれる？ 私のものになって。 この2つはどう表現したらよいですか？ 直接誰かに言うのではなく写真を加工した時に書きたいので少し上から目線くらいの感じだと嬉しいです。 よろしくお願いします。 オひげ！ ひげの季節です。 ぼくもひげをのばそうかと思っているのですが、 いい感じで無精ひげの長さをキープするのってどうやるのですか？ ３日目ぐらいを常にキープしたいんですが、どうするんでしょうか。 早く回答くれないと、こうしている間にもどんどんどんどん伸びてきています。 写真に見られている気がする。 昔からあったのですが改めて気になり質問させていただきます。 タイトルどうり、写真に見られてる気がするのです。 特に人物(実際の人やアニメなんかの人物でも)の写真を見るとなんだかこちらを見ているように感じ、すごく照れくさくなるんです。 写真だけでなく、ロゴ(特にアルファベットの「O」や「Q」のような丸(？)っぽい字など)でも見られている気がする時があるのです。 特にその写真(の人物)や文字に興味があるわけでは無いのですが。。。 これって何なんでしょうか？ 日常生活には支障はありませんが、見られてる感じがするのを防ぐために写真をひっくり返したりする時に周りの人に不思議がられます。^^; 鳥居を英語で表現したいです。 海外の写真投稿SNSに鳥居を撮った写真を投稿したいのですが、そのタイトルで迷っています。 候補としてはGurdian,Dignityなのですが、連語でなく単語でそのイメージにあうような言葉があればご提案いただけないでしょうか？よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
お礼が遅くなり申し訳ありませんでした。 ありがとうございます！