通訳して頂きたいです

質問

(1)
如果有一点，何說你想我了，我會對你說：晚了
と
(2)
唯一可以 靠的 只有 自己⋯
(3)
我总是在 担心失去谁，現存想想
(4)
真的好累
とりあえずはこの４点が何を意味してるか、知りたいです。

出来たら早目に回答頂けたら嬉しく思います。よろしく亜お願いします

回答No.2

noname#260418 · ベストアンサー

(3)人を失うことをいつも気にしてるんだ、
今もそうだ、
(2)唯一、信じられるのは自分だけ、
(自分しか信じられない)
《靠 意味 http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/cj/14293/m0u/》
(4)本当に疲れてしまった、
(1)もしあなたがまだ僕(私)を好きでも
僕(私)は言えるのは:遅かった。

たぶん、こんな感じです。

回答No.1

lefty17

Google翻訳　
https://translate.google.co.jp/?hl=ja