Something'mって単語あります？

質問

Something's　はSomething is
Something'm　は？？

ご存知の方いらっしゃいましたらご教示お願いします。

回答No.2

Nakay702 · ベストアンサー

アポストロフィを使うこのような表現（表記）は、
（１）多用されることによって短縮される場合（例えば、I'm, don'tなど）
（２）はっきり言うと何らかの支障がある（例えば、俗語・卑語・隠語の類や、語義上はっきり言うをはばかるような意味の語の）場合
（３）その他（例えば、歌などで音節数を減らしたい、など）
があります。

Something is→Something'sは（１）の例ですね。
では、Something'mはどれかと言うと（２）か（３）だと思います。（３）の場合は、文脈がないので考えようがありませんが、（２）だとしたら、次のような可能性が考えられます。

Something mad →Something'm
「何か狂ってるぞ」、「気違いの匂いだ」…など。こんな場合、日本語ではかつて、「あいつ、キ印だぞ！」のような言い方をしましたが、ちょっと似た感じがありますね。

お礼

ご返事ありがとうございました。

mad　は怒りを表す英語ですね。昨日勉強したところです。

キ○ガイですか、日常では使いそうにない言葉ですが
とても勉強になりました。ありがとございます。

回答No.3

SPS700

>>見つかりました。怒りでよく使うフレーズを紹介していた動画にコメントしてる方
Something'm perfect and probably Mephisto fuck barrage と書かれていました。

分かりました。

Something'm perfect とお聞きになったのは、Something imperfect 「なにか欠けている」の　imperfect　の最初の子音です。

お礼

再度ご返事ありがとうございました。

最初の子音はｍなんですか？
ちょっと質問〆るの早かったですね。
次からすぐ〆ないように心がけますです。

回答No.1

SPS700

正式にはないと思います。something madam > something ma'm 「（ご飯粒か）何かが（お鼻の上に）奥様」がそう聞こえることはあると思います。

お礼

ご返事ありがとうございました。
ユーチューブの動画にコメントされている人が
something'mと使っていたので気になった次第でございます。
改めてその文章全部載せようかと今探してたんですけど
動画・・見つかりませんでした。
そのコメントしてた人が片言の英語使いだったのかもしれないですね。

申し訳ありませんでした；

補足

見つかりました。
怒りでよく使うフレーズを紹介していた動画にコメントしてる方
Something'm perfect and probably Mephisto fuck barrage
と書かれていました。