バート・バカラックの"Something Big"

質問

Burt BacharachのSomething Bigという曲を聴いていて意味が分からないところが２か所あったので質問をさせて下さい。

After taking, take up giving
Something big is what I'm living for.

の１行目と、

and lots of dreams
that really should come true
before I'm through

の３行目を訳教えていただけると有り難いです。

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

After taking, take up giving
Something big is what I'm living for.

手に入れたなら、与えることを受け入れよう
僕は何かもっと大きなことのために生きているんだから

and lots of dreams
that really should come true
before I'm through

実現されるべき数多の夢がある
我が人生の終わる前に

お礼

丁寧で素早い回答ありがとうございました！
before I'm throughはそういう意味だったんですね。
本当にありがとうございます。