女体盛りを食べる 女体盛りで食べる

質問

女体盛りを食べる　女体盛りで食べる　はこの二つに意味の違いがありますか？

回答No.1

msMike · ベストアンサー

二つに意味の違い、なし。

(刺身の)女体盛りを食べる
(刺身を)女体盛り(した状態)で食べる

回答No.3

ゆのじ（@u-jk49）

食事する者の意志の力があるか否かの差異。

「～を」と言った時、食事をする人の意志の力は働いていない。そういう形式の盛り方で、期せずして、食卓に出てきたというイメージになる。しかし、「～で」と言った場合は、是非、女体盛りにして欲しいという食事する者の意志の力が介在している。いろいろな盛り方がある中で、つまり、いろいろな食べ方を選択できる中で、そういう形式を食事者が望んだことになる。

回答No.2

hagehageha

「女体盛りを」の場合は、「女体盛り」というものが、どういうものか若干あいまいです。刺身の女体盛りなのか、女体の盛り付け（人食の可能性）が否定できません。
「女体盛りで」とした場合は、調理法の可能性が極めて高いため、本意に近いものとなると思います。

補足

みなさん回答ありがとうございました。正確に言葉を使うのって結構難しいですね