- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:More than 100 years after)
The Meaning of Wealth and its Spread in Society
このQ&Aのポイント
- More than 100 years after the death of a literary giant, an American giant in the field of technology seems to agree with Emerson's words.
- Each member of society should consider the meaning of wealth and how they can spread its various forms among the human race.
- The request is for a translation of two sentences that the asker is having trouble understanding.
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あえて、不自然な日本語に置き換えるところまでにしておきます。 「この文学界の巨人の死から100年以上後、別のアメリカ人(現代において)技術領域での巨人が、エマーソンの言葉に同意しているように見える。」 「しかしながら、学会の各メンバーは、富の意味を、そして、いかにして彼または彼女は、人類の間に、その様々な形態で拡散することができるかを、熟考すべきである。」