- ベストアンサー
英文の意味を教えて下さい。
下記の英文の意味を教えてくれませんか？お願いします。値引きの件でお願いをしていました。宜しくお願いします。 We can't offer the discount no longer, I will need to discuss further with Samuel our boss when he returns LA on March 20th till then there's nothing I can update you on. Sorry for the delay.
noname#223241
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#261884
回答No.1
We can't offer the discount no longer, I will need to discuss further with Samuel our boss when he returns LA on March 20th till then there's nothing I can update you on. Sorry for the delay. 私どもは現在割引をいたしておりません。上司のサミュエルが３月３０日にロサンゼルスに戻りましたら、彼とこれ以上の話し合いをする必要があるかと思います。それまで私ができることはございません。返信遅れ失礼いたしました。
